Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3)

[DarAR92]

El peor encode de la historia:

Spoiler: mostrar

[onofrecr]

(06-19-2011, 06:14 PM)Moe-san escribió: Bueno, volviendo a los errores en releases, aquí traigo algunos que (con alta probabilidad) algunos ya habrán visto. Bien es cierto que los errores son realmente escasos en esta serie (por no decir casi inexistentes).

Spoiler: mostrar

[img]
https://lh5.googleusercontent.com/-KZsZR...25255D.PNG[/img]
Y es que con esta vista, cualquiera se fija en el texto
















Esta última no es un fail, sino un epic win en toda regla

Anime: Full Metal Panic!
Temporada: Breve selección de las 3 temporadas
Fansub: AU

Yo y las tildes... esas grandes desconocidas... (sobre todo en verbos) ¿Aunque para algo tengo correctores, no? XD

[Reboot]

Huído y construído, a mí también se me escapan. Tengo la mala costumbre de acentuarlos.

[EmuAGR]

Yo digo "hu-í-do" y "cons-tru-í-do" con un claro hiato. Junto con "gui-ón" y "tru-hán" se los pueden meter por el culo los diptongos.

[DarAR92]

(06-20-2011, 12:19 PM)EmuAGR escribió: Yo digo "hu-í-do" y "cons-tru-í-do" con un claro hiato. Junto con "gui-ón" y "tru-hán" se los pueden meter por el culo los diptongos.

La u y la i nunca pueden formar diptongo. Por eso no llevan tilde huido y construido

[Murq]

(06-20-2011, 02:26 PM)DarAR92 escribió:

(06-20-2011, 12:19 PM)EmuAGR escribió: Yo digo "hu-í-do" y "cons-tru-í-do" con un claro hiato. Junto con "gui-ón" y "tru-hán" se los pueden meter por el culo los diptongos.

La u y la i nunca pueden formar diptongo. Por eso no llevan tilde huido y construido

Cuidado en la gran ciudad.

[DarAR92]

(06-20-2011, 02:38 PM)Murq escribió:

(06-20-2011, 02:26 PM)DarAR92 escribió:

(06-20-2011, 12:19 PM)EmuAGR escribió: Yo digo "hu-í-do" y "cons-tru-í-do" con un claro hiato. Junto con "gui-ón" y "tru-hán" se los pueden meter por el culo los diptongos.

La u y la i nunca pueden formar diptongo. Por eso no llevan tilde huido y construido

Cuidado en la gran ciudad.

En esas palabras la u y la i no están en la sílaba tónica, por lo que no pueden ser hiatos.

[Moe-san]

(06-20-2011, 02:26 PM)DarAR92 escribió:

(06-20-2011, 12:19 PM)EmuAGR escribió: Yo digo "hu-í-do" y "cons-tru-í-do" con un claro hiato. Junto con "gui-ón" y "tru-hán" se los pueden meter por el culo los diptongos.

La u y la i nunca pueden formar diptongo. Por eso no llevan tilde huido y construido

Eso es cierto, "u" e "i" forman siempre un diptongo. De hecho, si no recuerdo mal, según las reglas generales de acentuación "ui" es el único diptongo que no puede ser transformado en hiato usando una tilde. Por tanto, si el hiato lleva tilde, será porque obligen a ello las reglas generales de acentuación (y no para desacer el hiato).

Pronunciarlo como hiato o como diptongo, puede despender de la región geográfica como bien dice EmuAGR. Pero independientemente de la pronunciación, la escritura es la misma para todos

Spoiler: mostrar

Diptongo - RAE
Por otra parte, algunas de estas combinaciones vocálicas (las formadas por una vocal cerrada átona y una abierta tónica, o por dos vocales cerradas diferentes) pueden, en una misma palabra, fluctuar en su pronunciación entre el hiato y el diptongo, dependiendo de diversos factores, como el mayor o menor esmero en la pronunciación, el origen geográfico o social del hablante, etc.; así ocurre, por ejemplo, en gratuito, que puede pronunciarse con diptongo (gra - tui - to) o con hiato (gra - tu - i - to), y en cruel (cruel o cru - el). Dada esta variabilidad, se ha optado por establecer una serie de convenciones sobre qué ha de considerarse diptongo y qué ha de considerarse hiato a la hora de acentuar gráficamente las palabras. Así, cada secuencia vocálica será considerada siempre un hiato o siempre un diptongo al colocar las tildes, con independencia de su pronunciación real dentro de la palabra (→ tilde2, 2.1.1 y 2.2.1).

[Záresh]

Yo también separo hu-i-do y gui-on. Se ve que los que separamos fonéticamente esos dos según la RAE somos tenemos la peste o algo porque esta gente suda de nosotros.

A todo esto, ¿alguien más de por aquí diptonguiza "aeropuerto"? Yo pronuncio ese "ae" en un solo golpe de voz, y me consta que no soy la única.

Editado por manazas.

[Moe-san]

(06-20-2011, 08:07 PM)Záresh escribió: Yo también separo hu-i-do y gui-on. Se ve que los que separamos fonéticamente esos dos según la RAE somos tenemos la peste o algo porque esta gente suda de nosotros.

A todo esto, ¿alguien más de por aquí diptonguiza "aeropuerto"? Yo pronuncio ese "ae" en un solo golpe de voz, y me consta que no soy la única.

Creo que, más que demonizar las distintas formas de pronunciar, demoniza que cada uno escriba las cosas de una manera.

La RAE contempla unas normas para homogeneizar la escritura del castellano, y que no acentúe cada uno donde le venga en gana. Pero al mismo tiempo, la RAE reconoce que hay zonas donde diptongos concretos se pronuncian como hiatos y viceversa (no lo condena).