Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3)

[bad_kyo]

(09-15-2012, 01:10 AM)chachibukai escribió: En serio, horriblesubs, ¿qué coño pasa contigo? Así todo el capítulo.

Spoiler: mostrar

Bestias.

Trollsubs. XD

[EmuAGR]

¿Cuánto pesa el ASS? Por curiosidad...

[Chachibukai]

285kB. Keystrokes.

[LBC]

Spoiler: mostrar

Te pueden trollear mil perrys, pero si te digo que te trollea ANS, la cosa cambia. ANS para tu confianza.

[Chachibukai]

Definitivamente también hay fansubs mejores que ans.

Y miedo me da evermore, si ans dice que no le llega a la suela de los zapatos.

[Reboot]

(09-18-2012, 02:45 AM)LBC escribió: Te pueden trollear mil perrys, pero si te digo que te trollea ANS, la cosa cambia. ANS para tu confianza.

Esa me suena.

[Chachibukai]

Y por eso sufro tanto con la versión de Rakuen.

[Unmeikuro]

Soy nuevo en esto de pillar cagadas fansuberiles, pero ¿es por la Comic Sans? xD

[Chachibukai]

Compara el nombre que le han puesto en los subtítulos y el que aparece en el monitor. Y lo mismo con otros dos personajes. Y a lo largo de toda la serie, no es que sea un gazapo puntual.

De todos modos, creo que no es comic sans, aunque se le parece un huevo.

[Unmeikuro]

Ah, vale, por la traducción libre que hacen del nombre. Bueno, en parte es entendible, no hay duda de que el nombre viene de lo que viene, aunque como no he escuchado la serie como para saber cómo lo dicen originalmente, pues... Si dicen "Ikaros" entonces si es un poco como que sobra. No les cuesta nada poner Ikaros en vez de Ícaro xD