Anime sin tanta pendejada

[mrm]

Guibuu escribió:

_TheAway escribió:Kino no Tabi es la gran incomprendida de este fansub.
Una pena que cuando ibamos a rehacerla de DVD el traductor se piró.

Pero... ¿hay mucha diferencia entre la versión que hizo AU y el DVD? ¿No valía hacer copia-y-pega?

Creo que era de la época que poníamos a traducir a cualquiera, y no estaban muy allá, así que había que retraducir / adaptar un huevo lo que se tenía, al menos era la idea.

[FauSToMaTiC]

¿Y, en serio, nadie recomienda Moonlight Mile? Me cuesta creerlo, con lo profunda que puede llegar a ser esa serie (o por lo menos, a mí me lo pareció, sobre todo en el capítulo 6).

[kentoShogun_68]

&

[Gat0]

La verdad es que el puto Kento lo ha clavado.

[Eion]

Revisa una gran serie: "Master Keaton". Harto recomendable. O también habrás revisado "Black Jack" de Osamu Tezuka.

Comparto contigo que Japón ya no saca muchas series densas. Se va ahora al merchandising y descuida la trama.

[djevel]

kentoShogun escribió: &

+10

[Guibuu]

Paranoia Agent (Categoría: paja mental paranoica).

[CucuFaiter]

djevel escribió:

kentoShogun escribió: &

+10

eing?

Siempre he sido muy malo con los jerogríficos.

[Chaorin]

Honey & Clover ¬¬

Y si, esa serie se sale.

[FauSToMaTiC]

Guibuu escribió:Paranoia Agent (Categoría: paja mental paranoica).

Pues también es verdad. Otra que es la leche.