04-01-2009, 03:10 AM
Está claro que ANS es un fansub latino, en latinoamérica se usan el "darle la mano" y el "elevador". Aunque el "balance" es claramente "equilibrio".
Otro ejemplo puede ser:
Latino: Tomé el vaso.
España: Cogà el vaso.
Está correcto de acuerdo al lugar donde vives.
Otro ejemplo puede ser:
Latino: Tomé el vaso.
España: Cogà el vaso.
Está correcto de acuerdo al lugar donde vives.