Juego de Tronos definitivamente será serie de TV

[Chinoto]

(04-28-2011, 12:13 AM)Arashi escribió: Yo lo que he echado en falta ha sido el: "Ojalá hubieras sido tú". Ahí comencé a odiar a Cat...

El problema de esa frase es que venía precedido por haberlo llamado "Jon", cosa que nunca había hecho, y se queda impresionado y expectante por lo que iba a venir de ella. Eso fue fácil en el libro porque te describe toda la relación que tenían Jon y Cat, pero en la serie sería difícil reproducir el mismo efecto sin poner la voz de Kyon en off describiendo sus pensamientos ...bueno, esa es mi teoría

PD: A mí tampoco me gustó que le cambiaran la frase.