Calificación:
  • 3 voto(s) - 5 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para PC)
#57
Supongo que sí que terminaremos antes. Más que nada por el número de gente implicada.
Pero en mi opinión vamos todo mal de tiempo, yo al menos voy fatal, y bueno, se hace lo que se puede.

El ser un equipo se nota mucho la verdad, por lo de la informatica que dices, tenemos un crakc que se ha montado un installer, y claro, varios traductores, un coordinador y corrector de cada versión etc. Se nota, el esfuerzo de varias personas, y aún así vamos a pedo burra...

Pues eso, ánimo, algún día podremos discutir (a buenas, se entiende) sobre como hemos adaptado la terminología y demás cosas, propias de cada versión, la tuya y la nuestra, lol. Será interesante.
-...No estoy loco, ahora lo entiendo, soy Mentalmente Divergente...-12M

Type-Moon Tard & Monstergirl Fan
http://fateprojecttranslation.blogspot.com/
Responder


Mensajes en este tema
RE: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para PC) - por Bibliothecarius Ironicus - 11-11-2011, 05:03 PM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 3 invitado(s)