Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3)

[Záresh]

(06-21-2011, 08:56 AM)Reboot escribió: Anda, cardíaco. Te pones "cardiaco" pero luego tienes un "ataque cardíaco". Las palabras científicas son el mal. Un gilipollas en wikipedia "abogaba" por llamar a las benzodiazepinas "Benzodiacepinas" por aquello de la normalización lingüística, sin saber que cambiando esa z por una c se cargaba el origen químico de la palabra.

Yo digo "cardiaco" en ambos casos , pero no tengo conocimientos médicos de ningún tipo.

Ya, fausto, eso también me lo enseñaron a mí. Pero aquí de lo que estamos hablando, o al menos es a lo que yo me refería, es de que, por un lado, en algunas palabras algunos ponemos la tónica en la supuesta débil y otros en la fuerte, y por otro, que para algunos determinadas vocales no son débiles cuando según la norma fonética del castellano deberían serlo. Los diptongos no son universales, ni siquiera dentro del castellano.