Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3)

[Moe-san]

(07-21-2011, 09:58 PM)Orestes escribió: En mi pueblo decimos "tiburones de gominola", "mariquitas de chocolate" y demás. A la profesora le encantan los tiburones, lo normal sería que quisiese dulces con su forma y que aquí diríamos como "tiburones de chocolate". Me ha parecido una traducción muy extraña por no decir que Kazka ha pasado del tema y lo ha dejado así.

En cualquier caso, adoquines del Pilar FTW.

Nunca he tenido paciencia suficiente para acabarme un ladrillo. Siempre me cansaba de él mucho antes de acabarlo.

Spoiler: mostrar

Nótese cómo he evitado a toda costa usar expresiones como "siempre me cansaba de tanto chuparlo", "la lengua casi no podía moverse por lo grande que era en mi boca" o "por más que chupaba no se acababa"