Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3)

[JuQ]

Convinience store es el nombre de esas tiendas en inglés. Se refiere las tiendas pequeñas con horario ampliado donde te venden cosas que puedes necesitar en cualquier momento fuera del horario normal, tipo 7-eleven, Sprint u Opencor. En España se les llama 24horas aunque realmente no estén abiertos toda la noche.
Tienda de conveniencia es una traducción literal que hace sangrar los oídos y llorar al niño Jesús.