05-27-2013, 10:51 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 05-27-2013, 10:53 PM por Guille100.)
(05-27-2013, 09:25 PM)Unmeikuro escribió: No sé por qué unos cuantos de por aquí consideran Inshuheki tan mala. Yo tengo varias series con ellos (Steins;Gate, Tiger&Bunny, Densetsu no Yuusha... y Magi hasta que murió, así que esa me la tendré que buscar por BB, por ejemplo) y estoy bastante satisfecho, no tienen faltas de ortografía ni cosas de esas extrañas. Hombre, las traducciones no sé cómo de fidedignas serán porque no sé nada de japonés, pero eso puede aplicarse para cualquier fansub, incluido éste.
Creo que se debe a su puta manía con inventarse las TLs, a otros no nos hacen gracia que pongan en boca de X personaje de anime una frase que ni Chiquito de la Calzada.
Eran como los Commie pero en español, los llamados Memesubs, y claro está, hay excepciones, tanto unos como otros te pueden hacer una versión buena(al menos a mis ojos).
Pero luego te viene el Eotena Onslaught...