Cuál es el ultimo anime/manga que habeis visto? v.3

[EN6Index]

Yo de Shingeki dudé entre las traducciones/versiones de Sunshine, Ryuukei, Anacrónico y Hagura.

La de Sunshine era buena, la de Ryuukei era muy buena (muy española y bastantes tacos) pero encontré alguna frase con el significado distorsionado por la traducción además de unos subs con un color muy saturado y muy cargados. La traducción de Hagura estaba bien también, pero me quedo con la versión de Anacrónico por sencillez y buena traducción además de graciosa (sobre todo en el ep. 4):

Spoiler: mostrar

-¡Serás cabronazo!
-¡Haz frente a la realidad, pedazo imbécil!
[...]
-¡Qué te den por culo, gilipollas!
-¡Que te jodan! ¡Déjame en paz!
-¡Me la trae floja! ¡Estoy celoso!
[...]
-Me ha dado la impresión de haber oído un ruido...¿Podría alguien contarme lo que está pasando?
-Sasha se ha echado un pedo titánico, señor.