09-21-2011, 10:32 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 09-21-2011, 10:33 PM por FriKitty.)
(09-21-2011, 09:31 PM)xedea escribió: FriKitty, por favor dime que vas a continuar con MLP, que la traducción tiene momentos "Epic_Win"
Lo has traducido tu o te has "inspirado" de otro lugar?
8DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Spoiler: mostrar
Spoiler: mostrar
Sí que la voy a continuar, al menos esa es mi intención xD. La traducción no la hago yo, porque no sé apenas inglés, sólo cojo una random de YouTube y la arreglo -corrijo algunos fallos, false friends y demás polladas- y de paso digo yo que algo de inglés se me quedará. Aplico mi ortonazismo, pongo estilos monos y voilà.
Aparte de las chorraditas mías que pongo for the lulz.
Eso sí, seguramente haya más de un fallo o dos de traducción, pero como nadie más la va a subtitular pues pa eso la hago. xD
EDIT: Emu, tú te pudres, que te preguntaba cosas y te reías de mí xD.
Esta firma era tan vieja que me veo obligada a poner esta frase tan sosa.