03-25-2013, 04:19 PM
A mí Little Busters! me parece la mejor VN de Key, y de las mejores que mis ojos hayan visto nunca. Y lo digo (sin querer "ir de sobrado") habiendo leído una amplia mayoría en lo que a VN traducidas se refiere.
Dicho esto, y refiriéndome a los que supuestamente os habéis leído la VN, no sé cómo podéis hablar de que la adaptación animada es mala para una producción de 26 episodios (al menos de momento). Porque salvando momentos puntuales de QUALITY que se le puedan echar en cara (y que por cierto, habrá que esperar a los BD para sentenciarse), me parece una más que digna adaptación. Si mantiene la esencia del original manteniendo lo que hay que mantener, si dirección y trama son buenas (incluso geniales por momentos); de verdad, tachar de malo al anime es soltar las cuatro tontadas que repiten como loros desde sitios con "tan buen criterio" como /a/ desde que se anunció que se iba a encargar J.C. Staff (incluso sin molestarse en verlo).
Como todo lo que hace Key: o no lo tragas o pides ración extra. Pero hablar de mala adaptación...
Dicho esto, y refiriéndome a los que supuestamente os habéis leído la VN, no sé cómo podéis hablar de que la adaptación animada es mala para una producción de 26 episodios (al menos de momento). Porque salvando momentos puntuales de QUALITY que se le puedan echar en cara (y que por cierto, habrá que esperar a los BD para sentenciarse), me parece una más que digna adaptación. Si mantiene la esencia del original manteniendo lo que hay que mantener, si dirección y trama son buenas (incluso geniales por momentos); de verdad, tachar de malo al anime es soltar las cuatro tontadas que repiten como loros desde sitios con "tan buen criterio" como /a/ desde que se anunció que se iba a encargar J.C. Staff (incluso sin molestarse en verlo).
Como todo lo que hace Key: o no lo tragas o pides ración extra. Pero hablar de mala adaptación...