08-04-2012, 11:17 PM
(08-04-2012, 04:44 PM)Cosmosagan escribió: Casi todo lo veo en VO. Y la voz que pone Bridges para el papel de Rooster me parece demasiado forzada. Se me hacía cargante.
No sé si tenían intención de que alguna escena resultara graciosa, pero en la versión del 69 (que acabo de ver) las hay y se agradecen. Y el trío tiene la química para que funcione la peli, cosa que le falta a la de los Coen IMO. Aparte de diferencias en los diálogos y en la historia.
La versión antigua es muchísimo mejor.
Para mi gusto meter comedia en esta historia es una bonita manera de arruinar toda la tensión dramática. Y a Wayne es que hay pocos papeles en los que lo aguante, el hombre sólo sabe hacer de sí mismo. Es decir, de vaquero histriónico a más no poder.
Pues la interpretación de Bridges me parece genial, realmente pone el gesto y la voz de un alcoholizado profundo y autodepresivo.