Ultima Película que habéis visto. v3

[CucuFaiter]

(11-19-2018, 06:57 PM)Orestes escribió:

(11-18-2018, 06:27 PM)CucuFaiter escribió: Cada vez que alguien ve Bohemian Rhapsody en castellano, Hitler gana las elecciones en otro universo paralelo.

Era un compromiso así que había que verla doblada.

Este martes la veré otra vez doblada y el jueves en V.O. (con unos subtítulos en español horrorosos, seguro).

Los subtítulos son bastante meh, sí. Pero bueno, cuando no gusta lo que se lee se pega un poco la oreja y ya está. Hay muchos chistes, expresiones, y cosas así que en algunos momentos llegan incluso a cambiar ligeramente el contexto de la situación. En otras palabras: los chistes son mejores xD