04-05-2012, 01:01 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 04-06-2012, 12:48 AM por chronos02.)
Veamos, intentaré hacer un pequeño resumen de lo que parece que nos echa a todos patrás cuando vemos las ediciones físicas españolas.
- El doblaje suele ser considerablemente malo.
- La traducción no acostumbra a ser muy buena que digamos.
- Los subtítulos son una mierda.
- Falta de consistencia entre los volúmenes en DVD/BD (cambian el tipo de letra, los estilos del fondo en la caja, etc.)
- La gran mayoría de series que traen son malas o muy comerciales.
- El precio al que ponen las ediciones físicas comparado con lo que traen estas (lo currada que está la caja, si el DVD es una sierra de disco, los super menús, subtítulos, etc.) es excesivamente elevado.
- Las distribuidoras viven en su propio mundo.
- La incomodidad que supone el soporte físico DVD, y estirando un poco el, BD.
- Falta de "publicidad" para muchas series/películas que valen la pena, como las de Ghibli, y después se quejan de que no venden.
El último punto no va tan dirigido a "porqué no compramos nosotros" sino a "porqué no compran las masas" en general (aquellos que no siguen fansubs, blogs de noticias, etc.).
No mirar
- El doblaje suele ser considerablemente malo.
- La traducción no acostumbra a ser muy buena que digamos.
- Los subtítulos son una mierda.
- Falta de consistencia entre los volúmenes en DVD/BD (cambian el tipo de letra, los estilos del fondo en la caja, etc.)
- La gran mayoría de series que traen son malas o muy comerciales.
- El precio al que ponen las ediciones físicas comparado con lo que traen estas (lo currada que está la caja, si el DVD es una sierra de disco, los super menús, subtítulos, etc.) es excesivamente elevado.
- Las distribuidoras viven en su propio mundo.
- La incomodidad que supone el soporte físico DVD, y estirando un poco el, BD.
- Falta de "publicidad" para muchas series/películas que valen la pena, como las de Ghibli, y después se quejan de que no venden.
El último punto no va tan dirigido a "porqué no compramos nosotros" sino a "porqué no compran las masas" en general (aquellos que no siguen fansubs, blogs de noticias, etc.).
No mirar
Spoiler: mostrar
Mi Artstation
Mi juego (2014)
Ni caso de lo que pone aquí:
Daos una vuelta por mi blog si tenéis un rato. ¡Cuidao! ¡Que ta en inglé!
Mi juego (2014)
Ni caso de lo que pone aquí:
Daos una vuelta por mi blog si tenéis un rato. ¡Cuidao! ¡Que ta en inglé!