05-13-2013, 10:31 AM
FriKi pues vale xD
Zero14 porque de ese 90% de fansubs, cualquiera con cierto gusto (y eso se adquiere viendo mucho anime) acaba viendo que 4 de cada 5 son basura. No por desprestigiar o porque sean latinos o $inserte-aquí-su-adijetivo.
Es porque muchos fansubs son "acabo de aprender a ponerle tiempos a un capítulo" seguido de "¡ey! ¡podría hacer un fansub!" continuado por un "no sé traducir ni corregir y tengo mal gusto a la hora de elegir fuentes legibles pero da igual" y finalizado por un "la gente me pone a parir, pero molo mil, que les den, son unos payasos".
Aquí dentro de los fansubs horribles hay tres variantes:
1. El fansub que solo nace para hacer X serie (y nunca la acaba, raro si saca más de 5 capítulos).
2. El fansub que nace para hacer X series que siempre son sus series de la infancia (DBZ, Sant Seiya, Dr.Slump, etcétera o hoy en día Naruto, Bleach, etcétera).
Vamos fansub nuevo, novato y pretendiendo traducir series de tropecientos mil capítulos. El suicidio moderno.
3. El fansub que nace para hacer TODAS (TODAS) las series nuevas de temporada, hace el primer capítulo de cada una y las acaba dropeando para empezar todas las de la siguiente temporada si no desaparece antes.
Estoy seguro que sabéis decir ejemplos de cada uno de los tres tipos xD
Zero14 porque de ese 90% de fansubs, cualquiera con cierto gusto (y eso se adquiere viendo mucho anime) acaba viendo que 4 de cada 5 son basura. No por desprestigiar o porque sean latinos o $inserte-aquí-su-adijetivo.
Es porque muchos fansubs son "acabo de aprender a ponerle tiempos a un capítulo" seguido de "¡ey! ¡podría hacer un fansub!" continuado por un "no sé traducir ni corregir y tengo mal gusto a la hora de elegir fuentes legibles pero da igual" y finalizado por un "la gente me pone a parir, pero molo mil, que les den, son unos payasos".
Aquí dentro de los fansubs horribles hay tres variantes:
1. El fansub que solo nace para hacer X serie (y nunca la acaba, raro si saca más de 5 capítulos).
2. El fansub que nace para hacer X series que siempre son sus series de la infancia (DBZ, Sant Seiya, Dr.Slump, etcétera o hoy en día Naruto, Bleach, etcétera).
Vamos fansub nuevo, novato y pretendiendo traducir series de tropecientos mil capítulos. El suicidio moderno.
3. El fansub que nace para hacer TODAS (TODAS) las series nuevas de temporada, hace el primer capítulo de cada una y las acaba dropeando para empezar todas las de la siguiente temporada si no desaparece antes.
Estoy seguro que sabéis decir ejemplos de cada uno de los tres tipos xD