Calificación:
  • 1 voto(s) - 5 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
¿A qué juegas? v5. (NOTA: no cabrear nunca a Are_)
Por cierto, la traducción del Symphony of the Night deja algo que desear a veces.

Por ejemplo, la primera vez que te encuentras con María y te dice "I will trust you for now", en vez de "confiaré en ti por ahora" o "confiaré en ti por el momento", lo traducen como "confiaré en ti a partir de ahora".

Y alguna burrada más que ahora no recuerdo.
[Imagen: SillyWalk.jpg] [Imagen: Bl3yK0h.png]x071
What a beautiful Duwang!
Responder


Mensajes en este tema
RE: ¿A qué juegas? v5. (NOTA: no cabrear nunca a Are_) - por Chachibukai - 10-04-2013, 12:55 PM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)