Fansubs "decentes" [Recopilatorio]

[Unmeikuro]

(09-12-2013, 06:10 PM)chachibukai escribió:

(09-12-2013, 05:45 PM)Drizzt Doo Urden escribió: - ¿alguien sabe donde puedo encontrar SOUL EATER con buenos subtitulos?

Yo en su día comenté que Backbeard la había hecho entera, pero Kharn me echó la bronca y me reprochó que no hubiera recomendado la versión de AU, así que esta vez no voy a decir nada, ni a concretar que recomendé la versión de BB porque estos habían hecho la serie entera, cosa que no pude decir porque Kharn cerró el hilo. Pero como acabo de mencionar, no voy a decirlo.

Que follón para decir lo mismo que he dicho yo en una línea xD

(09-12-2013, 06:10 PM)chachibukai escribió: Series Yonkis: si para ti es importante saber de qué fansub vas a ver una serie, yo huiría de ahí como la peste. Por lo general, ahí suele importar bastante poco el fansub, por no decir nada. Es como si yo te preguntara si prefieres los ripeos de EliteFreak o de DIVXOnline. Dirías que te da igual, que igual una versión se ve algo mejor que otra, pero que es la misma película. Pues lo mismo, solo que en el caso del anime sí que es importante el fansub, porque tiene mucho trabajo por detrás (al menos, en los fansubs serios).

Es cierto que muchas veces lo de seriesyonkis clama al cielo y es cancerígeno para los ojos (aquel capítulo de Castle en VO con subtítulos criminales lo vi por ahí) pero también te encuentras sorpresas. Resulta que el día que me decidí a tener un poco más homogénea la serie de Naruto Shippuuden (aunque ya no la vea jamás por el rellenuto de los huevos, pero oye, por coleccionismo...) y como los de BB la estaban haciendo, pues pensé en buscarlos por ahí... pero resulta que el trozo que más lio de fansubs llevaba (cuando se dedicaron a meter relleno y mucha gente abandonó) ellos ya habían quitado los enlaces por licencia y esas cosas. Y oye, se me ocurrió mirar en seriesyonkis, ¿y que me encuentro? Todos los capítulos de ese trozo que me faltaban, incluso cuando BB era Ninetails fansub. Y más alegre que unas castañuelas.

Con eso no digo que seriesyonkis sea la panacea, ni loco. Pero como dice la canción, la vida te da sorpresas...