03-11-2014, 06:38 AM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 03-11-2014, 06:41 AM por CucuFaiter.)
¿Lo moralmente correcto no sería que te lo subtitulases tu? Yo hace años tuve que hacer con los episodios 131 a 134 de Naruto algo parecido. Cogí la versión de XnF, unos tutoriales y me puse a adapatar al castellano. El resultado fue horrible y jamás ha de ver la luz.
Y quizás a ti te ocurra lo mismo. Ten cuidadin. Los subtitulos no son solo palabritas que salen mágicamente cuando uno quieren, sino que han de tener unos tiempos bien sincronizados y quizás los de la versión AU (no se si es DVDRip o TVRip) no coincidan, por lo que entonces tendrás un problema.
Luego está la cosa esa de los formatos y tal que de eso ya no entiendo.
Lo que si sé es me va a parecer raro que te den luz verde.
Y quizás a ti te ocurra lo mismo. Ten cuidadin. Los subtitulos no son solo palabritas que salen mágicamente cuando uno quieren, sino que han de tener unos tiempos bien sincronizados y quizás los de la versión AU (no se si es DVDRip o TVRip) no coincidan, por lo que entonces tendrás un problema.
Luego está la cosa esa de los formatos y tal que de eso ya no entiendo.
Lo que si sé es me va a parecer raro que te den luz verde.
![[Imagen: CucuFaiter.jpg]](http://www.anime-planet.com/users/images/signatures/CucuFaiter.jpg)