08-14-2007, 04:18 PM
Lo de que sean comprensibles, lo digo porque por ejemplo vi un anime Kiba, que subtitulado por Darks subs en el opening decia "hare pedazos una cancion" y en otro fansub que ahora no recuerdo en esa misma parte decia tallare una cancion. Y a mi estas 2 versiones me parecian bien.
De los fansubs que cite antes, a mi me parecen buenos, lo de la calidad lo decia por si hay alguien que haya visto sus series en otros fansubs o sepa japones a lo mejor les detectaba algun error, que yo no soy ningun especialista en esto de saber la calidad de un fansub, yo me guio mas por las series que hacen.
De los fansubs que cite antes, a mi me parecen buenos, lo de la calidad lo decia por si hay alguien que haya visto sus series en otros fansubs o sepa japones a lo mejor les detectaba algun error, que yo no soy ningun especialista en esto de saber la calidad de un fansub, yo me guio mas por las series que hacen.