eMeDePan escribió:Las ediciones en catalán, por lo que veo, en general van bastante retrasadas respecto a las mismas en castellano. Así que parece que simplemente las ponen más baratas para que alguien las compre. Porque al mismo precio, la mayoría de la gente compraría la edición en castellano ahorrandose esperas (friki con mono mode).

--TOSTÓN MEDIOINVENTADO-ON
Es decir, rememorando mis clases de marketing chapucero. Tú quieres vender un producto para él que ya existe uno sustitutivo (en este caso de la misma empresa) porque existe una demanda (de manga en catalán). Pero esta demanda no es demasiado alta o fuerte (vaya, que tampoco están desesperados). Entonces, como un producto siempre sale más barato si se fabrica a gran escala, lo que les interesa es vender el mayor número posible de mangas. Simplemente echan la cuenta de lo que esperan vender multiplicado por el precio de venta y lo comparan con lo que les cuesta. Y les sale más a cuenta venderlos a 5 euros que a 8. Porque a 8, se les reduce drásticamente las ventas, al existir lo mismo en español y mucho más avanzado, por lo que no te sale a cuenta hacer una edición (que seguramente, supone más gasto en términos de traducción, maquetación,etc que en fabricación-edición). En cambio, a 5 aumentan mucho, no solo por los que lo quieren en catalán y también lo pagarían a 8, sino también porque engancha a los indecisos.

La otra lógica es hacerlo un producto de lujo y ponerle precios hiper-caros para que los cuatro tontos que lo quieran indispensablemente en catalán costeen ediciones de pocas tiradas. Pero como el producto está dirigido a frikis con poco dinero, no lo compraría ni el tato.

Y las que solo son en catalán, lógicamente, valen los mismos 8 euros porque no hay un producto sustitutivo.
----------

Ale, rollazo del carajo.