Foros de Anime Underground
Baka to Test to Shoukanjuu 06 - Versión para impresión

+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: Fansub (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Foro: Anuncios Web (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=67)
+--- Tema: Baka to Test to Shoukanjuu 06 (/showthread.php?tid=4953)

Páginas: 1 2 3

RE: Baka to Test to Shoukanjuu 06 - Zub - 08-02-2011

(08-01-2011, 09:16 PM)arki24885 escribió: La versión 720px la veo con subtítulos enormes (cosa que con los anteriores 5 capítulos no me pasa). ¿Es posible que se haya olvidado añadir el font en el mkv o similar?
Puede que haya descargado un archivo corrupto (He de comprobar el CRC).
A mi en el MPlayer OSX extended tambien me salen enormes pero salen sin estilos, sera problema del reproductor que no los interpreta bien. ¿Cual usas tú?


RE: Baka to Test to Shoukanjuu 06 - arki24885 - 08-02-2011

(08-02-2011, 09:26 AM)Zub escribió:
(08-01-2011, 09:16 PM)arki24885 escribió: La versión 720px la veo con subtítulos enormes (cosa que con los anteriores 5 capítulos no me pasa). ¿Es posible que se haya olvidado añadir el font en el mkv o similar?
Puede que haya descargado un archivo corrupto (He de comprobar el CRC).
A mi en el MPlayer OSX extended tambien me salen enormes pero salen sin estilos, sera problema del reproductor que no los interpreta bien. ¿Cual usas tú?
Reproductor de películas y el VLC player en Ubuntu. Lo raro es que los anteriores que los tengo guardados por aquí me los reproduce bien. Lo volveré a bajar, que puede que esté corrupto el archivo, que no he podido hacerme valer en el terminal para ver comprobar el CRC XD


NI idea, me lo he vuelto a bajar y las mismas. Puto ordenador XD

RE: Baka to Test to Shoukanjuu 06 - Are_ - 08-02-2011

@arki24885
Puedes probar con lo que puse en el hilo de Ordered Chapters o instlarlo desde el ppa no oficial.

Código:
sudo add-apt-repository ppa:ripps818/coreavc
sudo apt-get update
sudo apt-get install mplayer

Tb puede que tengas una versión del vlc del año de la Pepa, pero es poco probable :/

RE: Baka to Test to Shoukanjuu 06 - animenintendo - 08-03-2011

prueba con el kmplayer, si no tambien los puedes reducir manualmente.

RE: Baka to Test to Shoukanjuu 06 - Rekki - 08-03-2011

(08-01-2011, 07:36 PM)AnTiDaRkD escribió: EDIT: Ah, sí. Se me olvido avisar que Highschool of the Dead TV está licenciada en España
AO, save us!



RE: Baka to Test to Shoukanjuu 06 - Addamelech - 08-04-2011

(08-01-2011, 11:03 PM)chachibukai escribió: Me pregunto si también llamarán a la serie "Apocalipsis en el Instituto", como hicieron con el manga. Supongo que depende de la compañía que la haya haya licendiado. Sinceramente, no sé a que viene esa manía de tergiversar así los nombres.

Puedo entender que lo hagan cuando el nombre original está en japones, es normal, si no, la mayoría de la gente no se entera de un pijo. La primera vez que leí el título de "Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!!" o el de "Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai" pensé "esta parrafada no me la aprendo en la puñetera vida". Pero sí que es muy usual dejar los nombres tal y como están cuando son en inglés.
Pero "Gakuen Mokushiroku" significa "apocalipsis en el instituto", duh.


RE: Baka to Test to Shoukanjuu 06 - Chachibukai - 08-04-2011

(08-04-2011, 08:39 PM)Addamelech escribió:
(08-01-2011, 11:03 PM)chachibukai escribió: Me pregunto si también llamarán a la serie "Apocalipsis en el Instituto", como hicieron con el manga. Supongo que depende de la compañía que la haya haya licendiado. Sinceramente, no sé a que viene esa manía de tergiversar así los nombres.

Puedo entender que lo hagan cuando el nombre original está en japones, es normal, si no, la mayoría de la gente no se entera de un pijo. La primera vez que leí el título de "Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!!" o el de "Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai" pensé "esta parrafada no me la aprendo en la puñetera vida". Pero sí que es muy usual dejar los nombres tal y como están cuando son en inglés.
Pero "Gakuen Mokushiroku" significa "apocalipsis en el instituto", duh.

Pues yo creía que su nombre oficial era Highschool of the Dead. Al fin y al cabo, es como aparece en el opening de la serie y en todos lados.

RE: Baka to Test to Shoukanjuu 06 - Addamelech - 08-04-2011

(08-04-2011, 09:33 PM)chachibukai escribió:
(08-04-2011, 08:39 PM)Addamelech escribió:
(08-01-2011, 11:03 PM)chachibukai escribió: Me pregunto si también llamarán a la serie "Apocalipsis en el Instituto", como hicieron con el manga. Supongo que depende de la compañía que la haya haya licendiado. Sinceramente, no sé a que viene esa manía de tergiversar así los nombres.

Puedo entender que lo hagan cuando el nombre original está en japones, es normal, si no, la mayoría de la gente no se entera de un pijo. La primera vez que leí el título de "Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!!" o el de "Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai" pensé "esta parrafada no me la aprendo en la puñetera vida". Pero sí que es muy usual dejar los nombres tal y como están cuando son en inglés.
Pero "Gakuen Mokushiroku" significa "apocalipsis en el instituto", duh.

Pues yo creía que su nombre oficial era Highschool of the Dead. Al fin y al cabo, es como aparece en el opening de la serie y en todos lados.
[Imagen: ijijWO.jpg]
Sigue siendo parte del título, duh.

RE: Baka to Test to Shoukanjuu 06 - Chachibukai - 08-04-2011

(08-04-2011, 09:48 PM)Addamelech escribió:
(08-04-2011, 09:33 PM)chachibukai escribió:
(08-04-2011, 08:39 PM)Addamelech escribió:
(08-01-2011, 11:03 PM)chachibukai escribió: Me pregunto si también llamarán a la serie "Apocalipsis en el Instituto", como hicieron con el manga. Supongo que depende de la compañía que la haya haya licendiado. Sinceramente, no sé a que viene esa manía de tergiversar así los nombres.

Puedo entender que lo hagan cuando el nombre original está en japones, es normal, si no, la mayoría de la gente no se entera de un pijo. La primera vez que leí el título de "Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!!" o el de "Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai" pensé "esta parrafada no me la aprendo en la puñetera vida". Pero sí que es muy usual dejar los nombres tal y como están cuando son en inglés.
Pero "Gakuen Mokushiroku" significa "apocalipsis en el instituto", duh.

Pues yo creía que su nombre oficial era Highschool of the Dead. Al fin y al cabo, es como aparece en el opening de la serie y en todos lados.
[Imagen: ijijWO.jpg]
Sigue siendo parte del título, duh.

Entendido. Lo que pasa es que de kanjis no sé ni jota, así que supuse que la traducción sería "highschool of the dead".

RE: Baka to Test to Shoukanjuu 06 - AnTiDaRkD - 08-08-2011

Volviendo al tema, Are_ ha dado con el problema de las fuentes enormes.

<Are_> quien fue el último que edito el script de baka 6?
<Are_> porque se cargo la linea de [Script Info]
<Are_> y los reproductores basados el libass petan y meten las fuentes con tamaño incorrecto

Así que para los que tengáis el problema, aquí tenéis los parches para arreglar el problema. Mil disculpas etc. etc.
1080p: http://www.megaupload.com/?d=SPC9237O
720p: http://www.megaupload.com/?d=DX1AXQ4R