+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: General (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Foro: Underground (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Tema: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) (/showthread.php?tid=4461)
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Reboot - 04-13-2011
¿Ataque suicida bonsai? Me gustaría saber qué decía en realidad.
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - DarAR92 - 04-13-2011
Nunca había visto tantas exclamaciones juntas.
![[Imagen: ?p=0TEPCQHE.jpg]](http://www.megapix.com/?p=0TEPCQHE.jpg)
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Murq - 04-13-2011
(04-13-2011, 03:38 PM)Reboot escribió: ¿Ataque suicida bonsai? Me gustaría saber qué decía en realidad.
¿Banzai? xD
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Reboot - 04-13-2011
(04-13-2011, 04:01 PM)Murq escribió:Banzai...(04-13-2011, 03:38 PM)Reboot escribió: ¿Ataque suicida bonsai? Me gustaría saber qué decía en realidad.
¿Banzai? xD
¿Y por qué lo llamaron "Banzai"?
Spoiler: mostrar
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Sturmovikun - 04-13-2011
Hombre, lo normal sería llamarlos "ataque banzai" o cargas suicidas, pero bonsai... por muchos arbolitos que hubiera en esa selva, como que no mataron a nadie xD
Por cierto, acabo de volver a ver esa parte y dice claramente "banzai suicide attack", que para los yanquis lo de banzai ya englobaba a todo lo demás desde el principio de la guerra, y en la versión cristiana, que no la latina, dicen "ataque japo suicida", más de estar por casa xd.
En la latina lo traducen literalmente, "ataque banzai suicida"
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Moe-san - 04-13-2011
¡Temblad todos!
¡Huid!
¡Vais a recibir un ataque Bonsai!
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Moe-san - 04-13-2011
Aquí unos errores. Es posible que ya estuvieran posteados
Spoiler: mostrar
Como no los he visto con anterioridad (lo cual no indica que no hayan sido ya colgados), aquí los pongo:
Spoiler: mostrar
![[Imagen: %5BAU%5DRozen%20Maiden%2009%5Bx264%20AAC...-06%5D.PNG]](https://lh5.googleusercontent.com/_2e7_nHLcALo/TaYtdiJQEGI/AAAAAAAABMA/gvvN1w5jkS8/s800/%5BAU%5DRozen%20Maiden%2009%5Bx264%20AAC%5D%5B9EAF5484%5D%5B14-06-06%5D.PNG)
![[Imagen: %5BAU%5DRozen%20Maiden%2001%5Bx264%20ACC...-20%5D.PNG]](https://lh3.googleusercontent.com/_2e7_nHLcALo/TaYtqFVkkII/AAAAAAAABME/p0lKQFUbcUg/s800/%5BAU%5DRozen%20Maiden%2001%5Bx264%20ACC%5D%5BD2626075%5D%5B13-13-20%5D.PNG)
![[Imagen: %5BAU%5DRozen%20Maiden%2011%5Bx264%20AAC...-24%5D.PNG]](https://lh5.googleusercontent.com/_2e7_nHLcALo/TaYtquwYl8I/AAAAAAAABMI/VcXyFlFIGc8/s800/%5BAU%5DRozen%20Maiden%2011%5Bx264%20AAC%5D%5B7D1C9234%5D%5B15-24-24%5D.PNG)
![[Imagen: %5BAU%5DRozen%20Maiden%20Traumend%2001%5...-11%5D.PNG]](https://lh3.googleusercontent.com/_2e7_nHLcALo/TaYtvYkTTjI/AAAAAAAABMM/Eg1u44LuGVs/s800/%5BAU%5DRozen%20Maiden%20Traumend%2001%5Bx264%5D%5B72B1D497%5D%5B18-30-11%5D.PNG)
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - xedea - 04-14-2011
(04-13-2011, 06:43 PM)Sturmovikun escribió: Hombre, lo normal sería llamarlos "ataque banzai" o cargas suicidas, pero bonsai... por muchos arbolitos que hubiera en esa selva, como que no mataron a nadie xD
Poca broma con los bonsais.
Spoiler: mostrar
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - DarAR92 - 04-15-2011
Esta captura es de Saiyuki Reload Gunlock, de Mundo-Anime Fansub.
Spoiler: mostrar
![[Imagen: ?p=FQB3JRSI.jpg]](http://www.megapix.com/?p=FQB3JRSI.jpg)
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - CucuFaiter - 04-15-2011
Creo que tanto "Iros" como "idos" está bien dicho, pero no lo sé seguro. Creo que es algo como lo de "vé" y "ves" (de ir).