04-13-2011, 03:38 PM
¿Ataque suicida bonsai? Me gustaría saber qué decía en realidad.
![[Imagen: YpRAA7X.png]](http://i.imgur.com/YpRAA7X.png)
"Es como el que se mataba a pajas con U-jin y hoy en día o es Boku no Piko o ni se le levanta." - AniList
Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3)
|
04-13-2011, 03:38 PM
¿Ataque suicida bonsai? Me gustaría saber qué decía en realidad.
![]() "Es como el que se mataba a pajas con U-jin y hoy en día o es Boku no Piko o ni se le levanta." - AniList
04-13-2011, 04:01 PM
04-13-2011, 05:05 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 04-13-2011, 05:06 PM por Reboot.)
(04-13-2011, 04:01 PM)Murq escribió:Banzai...(04-13-2011, 03:38 PM)Reboot escribió: ¿Ataque suicida bonsai? Me gustaría saber qué decía en realidad. ¿Y por qué lo llamaron "Banzai"? Spoiler: mostrar ![]() "Es como el que se mataba a pajas con U-jin y hoy en día o es Boku no Piko o ni se le levanta." - AniList
04-13-2011, 06:43 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 04-13-2011, 06:59 PM por Sturmovikun.)
Hombre, lo normal sería llamarlos "ataque banzai" o cargas suicidas, pero bonsai... por muchos arbolitos que hubiera en esa selva, como que no mataron a nadie xD
Por cierto, acabo de volver a ver esa parte y dice claramente "banzai suicide attack", que para los yanquis lo de banzai ya englobaba a todo lo demás desde el principio de la guerra, y en la versión cristiana, que no la latina, dicen "ataque japo suicida", más de estar por casa xd. En la latina lo traducen literalmente, "ataque banzai suicida" ![]() "La programación es una carrera entre los desarrolladores, intentando construir mayores y mejores programas a prueba de idiotas, y el universo, intentando producir mayores y mejores idiotas. Por ahora gana el Universo"
04-13-2011, 11:19 PM
Aquí unos errores. Es posible que ya estuvieran posteados
Spoiler: mostrar Como no los he visto con anterioridad (lo cual no indica que no hayan sido ya colgados), aquí los pongo: Spoiler: mostrar ![]()
04-14-2011, 10:44 AM
(04-13-2011, 06:43 PM)Sturmovikun escribió: Hombre, lo normal sería llamarlos "ataque banzai" o cargas suicidas, pero bonsai... por muchos arbolitos que hubiera en esa selva, como que no mataron a nadie xD Poca broma con los bonsais. Spoiler: mostrar
04-15-2011, 10:47 AM
04-15-2011, 10:49 AM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 04-15-2011, 10:51 AM por CucuFaiter.)
Creo que tanto "Iros" como "idos" está bien dicho, pero no lo sé seguro. Creo que es algo como lo de "vé" y "ves" (de ir).
|
« Tema anterior | Tema siguiente »
|