Darkcorum escribió:

carboanion escribió:Sayonara Zetsubou Sensei sí la están subtitulando en castellano (busca los torrent en Frozen-layer y verás), aunque la verdad es que prefiero verlo en inglés: es tan surrealista que el idioma no es barrera para quedarse a cuadros con la mitad de las cosas xD

escuche algo sobre esa serie, me harías un gran favor si ese fansub es bueno de pasármelo por privi para bajarla? la mitad de los guirifansubs son shitfastsubs y dan asquete, casi me desmotivan para ver anime

carboanion escribió:Bueno, como se suele decir: a buen hambre, no hay pan duro... Así que para ver determinadas cosas, o te resignas con lo que saquen, o aprendes japonés para no precisar subtítulos. Y en mi caso concreto la segunda opción ni me la planteo, soy así de floja.

Yo vi en inglés hace siglos Nuku-nuku, que ahora están sacando en español las OVA, pero no sé si estarán por ahí las dos series. Otra con la que me harté de reír y también encontré en inglés fue Panyo Panyo DiGiCharat (o como se escriba), ¿alguien sabe si está en alguna parte completa y en castellano?

Ign escribió:

damnz escribió:Keroro Gunsou, ¿algún grupo español la fansubea? Diría que no

Pero Keroro esta en español (vamos, licenciada...), Supongo que por eso nadia la hace, no?

Saludos!!!

carboanion escribió:

carboanion escribió:Qué han hecho los fansub conmigo, que se me hace raro oír este tipo de cosas en español... Sigo prefiriendo, por estúpida, la canción del op: