+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: General (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Foro: Anime y Manga (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=32)
+--- Tema: Zetsubou-sensei (/showthread.php?tid=653)
RE: Zetsubou-sensei - _Scott_ - 08-31-2007
El sexto tomo de NHK tiene como fecha de salida "septiembre", sin más.
RE: Zetsubou-sensei - carboanion - 08-31-2007
Juas, señal de que la han cambiado, porque cuando miré las novedades por última vez estaba anunciada para el 16 de julio o asÃ...
Que una cosa es que me equivoque de fecha, pero otra muy diferente equivocarme de mes por completo.
RE: Zetsubou-sensei - _Scott_ - 08-31-2007
Pero de Ivrea mejor no fiarse, no serÃa la primera vez (ni la segunda, ni la tercera, ni la cuarta, ni la quinta, ni la sexta, ni la séptima...) que cambian la fecha de salida de un tomo justo el dÃa que se supone que iba a salir.
P.D: Ni la octava, ni la novena, ni la décima, ni la undécima, ni la duodécima...
RE: Zetsubou-sensei - carboanion - 08-31-2007
xD ¡Cómo me anima eso! xD Al menos ya sé que no me he vuelto loca ni me come el Alzheimer, y que cuando la dependienta de Nostromo (la tienda donde compro) me mande al carajo por pesada, la culpa seguirá siendo de la web de la editorial, que informa mal... Que cada vez me escucha tan sólo comenzar a pronunciar la ene de NHK, ya pone cara de asesina múltiple.
Total, que mejor esperar a que determinado fansub siga sacando el manga de Zetsubou-sensei en inglés, porque si Ivrea se hace cargo, a saber cuánto tardaremos en poder leerlo.
RE: Zetsubou-sensei - _Scott_ - 08-31-2007
De todas formas, me juego una mano a que el manga no es ni de lejos tan bueno como el anime xD.
RE: Zetsubou-sensei - Lasnait - 08-31-2007
Pues ganó el premio al mejor manga del año pasado de la editorial kodansha,¿no?
Vamos, ni idea, porque cuando mire ni habian sacado nada en ingles, pero que tampoco tiene que ser malo. Eso sà las referencias made in shaft, no creo que vengan XDD
RE: Zetsubou-sensei - hueso67 - 08-31-2007
El manga es prácticamente igual, sin jodiuras en la pizarra y claro, sin el encanto del colorido y el BURE BURE.
Lo que pasa es que el grupo que lo traduce con asiduidad lo está sacando del capÃtulo 90 para atrás por la razón que sea... Si es que...
RE: Zetsubou-sensei - carboanion - 08-31-2007
¿Qué grupo es? Yo sólo he encontrado un grupo que está sacando BECK y acaban de empezar con Zetsubou Sensei, asà que sólo tienen un capitulillo y en teorÃa es el primero :$
RE: Zetsubou-sensei - _Scott_ - 08-31-2007
Lasnait escribió:Eso sà las referencias made in shaft, no creo que vengan XDD
Esa es la cuestión xD. Le faltará el "encanto" de la animación.
RE: Zetsubou-sensei - hueso67 - 08-31-2007
http://www.mangaupdates.com/releases.html?search=5433&stype=series
Ahà están los grupos que traducen el manga. A los de Entropy les sale de pm pero hace mil que no sacan nada, y no utilizan el término de Pink supervisor... y suena raro cuando uno se ha acostumbrado xD