Buenas, la serie en cuestión (y en cristiano) se llama Sakigake!! Otokojuku. Es un anime antiguo, basado en un maga de la Jump, apareció en el juego de ds de la revista y, por desgracia, no tiene traducción en español y creo que tampoco en inglés, por lo menos yo no la encuentro.
Por ello, y por las ganas que tengo de verla, os ruego humildemente que consideréis sin ningún compromiso el invertir vuestro valioso tiempo en realizar dicha serie; si es que tenéis los cojones necesarios para ello.

Os dejo una sinopsis de la serie que encontré por ahí:
Otokojuku es una escuela privada para delincuentes juveniles que fueron expulsados de escuelas normales. En esta escuela se imparte la caballerosidad japonesa "a la antigua" donde tendrán que revivir el "Espíritu de Japón", mayoritariamente a través de matar y asesinar.
(yo cambiaría "matar" por "matarse entre ellos", pero bueno, fue así como me la encontré)



Pdt:Los capitulos los podéis encontrar sin subtitulos en Mcanime (esa página tan simpática) y el manga (hasta el 37) en submanga.