Resultados de la búsqueda
Mensaje			Autor	Foro	Respuestas	Vistas	Enviado [asc]
		Tema: necesito diccionario virtual coreano Mensaje: necesito diccionario virtual coreano hola, pues resulta que segui buscando lo de las ovas de granzort y las encontre subtituladas al coreano con subtitulos incrustados asi que necesitaria un diccionario o algo parecido que me permita esc...	aram37	Ayuda en general	1	2,723	06-06-2017, 10:27 AM
		Tema: subtitulos granzort Mensaje: RE: subtitulos granzort ya he hecho la peticion, a ver si hay suerte, mientras consiga subtitularlas lo mejor posible me da igual quien me ayude :laugh:	aram37	Ayuda en general	6	5,539	06-03-2017, 01:07 PM
		Tema: subtitulos granzort Mensaje: RE: subtitulos granzort ¿te refieres a unionfansub?	aram37	Ayuda en general	6	5,539	06-03-2017, 12:36 AM
		Tema: subtitulos granzort Mensaje: RE: subtitulos granzort Sino lo intento no se si lo conseguire, ¿no crees?, gracias  :laugh:	aram37	Ayuda en general	6	5,539	06-02-2017, 06:09 PM
		Tema: subtitulos granzort Mensaje: subtitulos granzort estoy montando la serie de granzort en valenciano y añadiendo los subtitulos a las partes que faltan o en algunos casos a los capitulos enteros a raiz de unos subitulos en ingles que tengo,pero como y...	aram37	Ayuda en general	6	5,539	06-01-2017, 02:23 PM
		Tema: descuadre en los subtitulos Mensaje: descuadre en los subtitulos estoy montando una serie que solo lleva el subtitulo del episodio y poco mas pq esta en castellano pero las raws son japonesas,hago los subtitulos con aegissub sincronizando con la raw,lo multiplexo c...	aram37	Ayuda en general	1	2,504	05-07-2017, 07:44 AM
		Tema: sacar subtitulos de audio japones Mensaje: RE: sacar subtitulos de audio japones gracias por los animos  :lol:	aram37	Ayuda en general	14	8,812	05-06-2017, 03:58 PM
		Tema: sacar subtitulos de audio japones Mensaje: RE: sacar subtitulos de audio japones pues con traductores y paciencia,pq una cosa es sacar dialogos de un audio y otra es traducir un dialogo ya escrito,con la primera opcion parto de la nada,con la segunda tengo una referencia  :laugh:	aram37	Ayuda en general	14	8,812	05-06-2017, 08:01 AM
		Tema: sacar subtitulos de audio japones Mensaje: RE: sacar subtitulos de audio japones no tengo ni idea de japones ,de ahi que necesite algun modo de transcribir o programa que me transcriba los audios para poder traducirlos,XD es para unas ovas de granzort :blink:	aram37	Ayuda en general	14	8,812	05-05-2017, 01:16 AM
		Tema: sacar subtitulos de audio japones Mensaje: RE: sacar subtitulos de audio japones si ,si eso lo se pero que como obtengo lo que hablan del audio en japones para poder escribirlo y hacer los subtitulos... pq estas raw son blue ray y no tienen na de na,y subtitulos para estas ovas ...	aram37	Ayuda en general	14	8,812	05-04-2017, 09:15 PM
		Tema: sacar subtitulos de audio japones Mensaje: sacar subtitulos de audio japones tengo unas ovas solo con audio japones,ni subtitulos ni nada,quiero subtitularlas al castellano.. los he buscado y no hay ninguno de ningun tipo ni idioma alguien me puede decir como puedo transcrib...	aram37	Ayuda en general	14	8,812	05-04-2017, 08:45 PM
		Tema: como cambiar los nombres de los carteles,pizarras,etc... al subtitular Mensaje: RE: como cambiar los nombres de los carteles,pizar... madre del amor hermoso,solo era para ponerle el titulo a los capitulos en el rotulo,pero creo que le pegare un subtitulo encima y a correr visto lo visto,pq tiene pinta de ser engorrroso a mas no pode...	aram37	Ayuda en general	8	5,726	05-04-2017, 08:41 PM
		Tema: como cambiar los nombres de los carteles,pizarras,etc... al subtitular Mensaje: como cambiar los nombres de los carteles,pizarras,... [attachment=248] hola estoy en proceso de aprender a subtitular y me gustaria saber como se hace esto..... espero haber insertado bien la imagen, :lol: lo que me gustaria es saber como se hace lo d...	aram37	Ayuda en general	8	5,726	05-04-2017, 05:41 PM