Mensajes: 387
Registro en: Dec 2008
Reputación:
21
Luna_Roja escribió:Sir Mullich escribió:Esta semana supongo que veré Shigofumi. Recomendáis algun fansub en especial? Y de cuántos picture drama consta?
Si quieres verla en este instante KSF, pero si quieres más calidad y estás dispuesto a esperar hasta probablemente mediados del 2010, FLF. En cuanto a los picture drama son 6 y creo que hay un séptimo que es un preview de la ova.
Yo es que estaba entre KSF y HG, aunque me decantaré finalmente por KSF. Los picture drama y la ova, en caso que no los encuentre en español, los tendré que ver en inglés si no quedase más remedio, que paso de llevarme un mal recuerdo de la serie por alguna grosseria xD
Y una serie que te deja con un mono y de los duros, es la de Kaiji xD
Mensajes: 1,995
Registro en: May 2007
Reputación:
135
Sir Mullich escribió:Luna_Roja escribió:Sir Mullich escribió:Esta semana supongo que veré Shigofumi. Recomendáis algun fansub en especial? Y de cuántos picture drama consta?
Si quieres verla en este instante KSF, pero si quieres más calidad y estás dispuesto a esperar hasta probablemente mediados del 2010, FLF. En cuanto a los picture drama son 6 y creo que hay un séptimo que es un preview de la ova.
Yo es que estaba entre KSF y HG, aunque me decantaré finalmente por KSF.
Sugiero HG.
Sin firma porque los de lycos son unos gaznápiros.
Mensajes: 1,493
Registro en: May 2007
Reputación:
111
12-09-2008, 05:52 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 12-09-2008, 05:53 PM por Kharn.)
Addamelech escribió:Sir Mullich escribió:Yo es que estaba entre KSF y HG, aunque me decantaré finalmente por KSF.
Sugiero HG.
Agree.
Luego si quieres ver los picture dramas está KSF, porque .Hg parece que han desaparecido del mapa y sólo tienen las 2 primeras, Pero te aviso, te dolerán los ojos.
Y luego está la OVA. WnFB la ha sacado junto con el pack, y KSF no sé si la sacará también.
Mensajes: 349
Registro en: May 2007
Reputación:
83
Addamelech escribió:Sugiero HG.
¿Son un buen fansub, o lo dices de pitorreo?. Lo pregunto porque es la primera vez que veo ese fansub, y si es bueno, me bajo S&W entera de ahà a la de ya.
Mensajes: 892
Registro en: Nov 2007
Reputación:
75
12-09-2008, 06:15 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 12-09-2008, 06:18 PM por -rh-.)
Yo no me he bajado nada de HG, pero sà he leÃdo buenos comentarios sobre su trabajo. Y no han aparecido en el hilo de cagadas fansuberiles, creo...
Khârn escribió:-rh- escribió:EXPERT MODE: Ver Monster a un ritmo regular, sin aumentar la cantidad de capÃtulos por dÃa, por más que uno se quede con un mono peor que el de las drogas duras.
No he visto otra serie de esa extensión en que el mono se mantenga (y crezca) tan brutalmente capÃtulo a capÃtulo.
Ese fué el racionamiento que más me dolió. 6 episodios al dÃa no son suficientes. Por las noches soñaba con ello xDDD
Yo me obligué a ver sólo un capÃtulo diario, y el resultado era que me pasaba el resto del dÃa en un suspenso de la hostia. Excepto con los cuatro últimos capis, que los vi uno tras otro sin pestañear apenas.
Mensajes: 1,687
Registro en: May 2007
Reputación:
113
Los de .Hg tienen un buen curro: una traducción bastante buena, una ortografÃa aceptable (alguna que otra tilde de interrogativos sà recuerdo que se comieron). Lo único que creo que se les puede tirar un poco de las orejas era el encode, pero bueno, no sé si serÃa por raw o yo qué sé; y una pequeña cagada que me fijé en el karaoke del último capÃtulo de S&W, creo recordar, que tenÃa otras estrofas de la canción del OP, y le encasquetaron el mismo karaoke del OP. Vamos, por lo demás, disfruté de lo lindo de la serie.
Asà que sÃ, sin problema se recomienda su versión.
Blog
HnI Official Fan | En caso de tocho, click -> ♪
Mensajes: 337
Registro en: May 2007
Reputación:
64
-rh- escribió:Yo no me he bajado nada de HG, pero sà he leÃdo buenos comentarios sobre su trabajo. Y no han aparecido en el hilo de cagadas fansuberiles, creo...
En el ultimo capi de Spice & Wolf, metieron un karaoke, pero la letra no se correspondÃa a lo que cantaban.
En los primeros de shigofumi, hay miniframes corruptos variados.
Y en los primeros de shigofumi, tienen algún leve problemilla con false friends, aunque luego la cosa se arregla.
Y bueno, shigofumi podrÃa tener mejor compresión, pero bueno.
Y no he visto más cosas de ellos, pero bastante decente todo lo que hicieron.
Mensajes: 127
Registro en: May 2007
Reputación:
4
Lo último que he visto ha sido el primer episodio de Otome wa Boku ni Koshiteru (que después no pude seguir viendo por los exámenes ¬¬)
Y sobre lo de verse series de una pasada recuerdo que en un dÃa (que estaba aburrido y se habÃa caido internet) se me dió por ponerme a ver alguna de las tantas series que me habÃa venido bajando (aleatoriamente) hace tiempo que ni habÃa visto, y me và ef ~a tale of memories~ completo y al rato de terminarla (15 o 20 minutos máximo) me vi Sola entero, habiendo empezado a ver esta última a medianoche con lo cual termine de verla a eso de las 8 de la mañana xD
Mensajes: 892
Registro en: Nov 2007
Reputación:
75
12-10-2008, 08:25 AM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 12-10-2008, 08:26 AM por -rh-.)
Hace un rato he terminado de ver Ergo Proxy.
Y siento como si me hubieran follado el cerebro.
Creo que se va directo a mi Top10 de series de anime.
Mensajes: 863
Registro en: May 2007
Reputación:
65
A mà me ralló Ergo Proxy, aunque lo mismo influye que la vi en inglés...
|