04-13-2011, 03:38 PM
¿Ataque suicida bonsai? Me gustaría saber qué decía en realidad.
"Es como el que se mataba a pajas con U-jin y hoy en día o es Boku no Piko o ni se le levanta." - AniList
Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3)
|
04-13-2011, 03:38 PM
¿Ataque suicida bonsai? Me gustaría saber qué decía en realidad.
"Es como el que se mataba a pajas con U-jin y hoy en día o es Boku no Piko o ni se le levanta." - AniList
04-13-2011, 04:01 PM
04-13-2011, 05:05 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 04-13-2011, 05:06 PM por Reboot.)
(04-13-2011, 04:01 PM)Murq escribió:Banzai...(04-13-2011, 03:38 PM)Reboot escribió: ¿Ataque suicida bonsai? Me gustaría saber qué decía en realidad. ¿Y por qué lo llamaron "Banzai"? Spoiler: mostrar "Es como el que se mataba a pajas con U-jin y hoy en día o es Boku no Piko o ni se le levanta." - AniList
04-13-2011, 06:43 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 04-13-2011, 06:59 PM por Sturmovikun.)
Hombre, lo normal sería llamarlos "ataque banzai" o cargas suicidas, pero bonsai... por muchos arbolitos que hubiera en esa selva, como que no mataron a nadie xD
Por cierto, acabo de volver a ver esa parte y dice claramente "banzai suicide attack", que para los yanquis lo de banzai ya englobaba a todo lo demás desde el principio de la guerra, y en la versión cristiana, que no la latina, dicen "ataque japo suicida", más de estar por casa xd. En la latina lo traducen literalmente, "ataque banzai suicida" "La programación es una carrera entre los desarrolladores, intentando construir mayores y mejores programas a prueba de idiotas, y el universo, intentando producir mayores y mejores idiotas. Por ahora gana el Universo"
04-13-2011, 11:19 PM
Aquí unos errores. Es posible que ya estuvieran posteados
Spoiler: mostrar Como no los he visto con anterioridad (lo cual no indica que no hayan sido ya colgados), aquí los pongo: Spoiler: mostrar
04-14-2011, 10:44 AM
(04-13-2011, 06:43 PM)Sturmovikun escribió: Hombre, lo normal sería llamarlos "ataque banzai" o cargas suicidas, pero bonsai... por muchos arbolitos que hubiera en esa selva, como que no mataron a nadie xD Poca broma con los bonsais. Spoiler: mostrar
04-15-2011, 10:47 AM
04-15-2011, 10:49 AM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 04-15-2011, 10:51 AM por CucuFaiter.)
Creo que tanto "Iros" como "idos" está bien dicho, pero no lo sé seguro. Creo que es algo como lo de "vé" y "ves" (de ir).
|
« Tema anterior | Tema siguiente »
|