A nadie le importa una mierda, pero... v14

[Chachibukai]

Mirad a este pez jugando a Pokemon.
http://www.twitch.tv/fishplayspokemon

[Arthas-Sama]

ANLIUM pero estoy tan aburrido y sin ganas de hacer nada, que he decidido entrar al foro y dejar este mensaje.

[LoKo]

Y yo tan aburrido que me he puesto a mirar a ver si cambiando de ISP me ahorraba algo de pasta.
La respuesta es NO después de 8 años. "A seguir con ya.com".

[Kotaezu]

ANLIUM pero siempre me ha gustado mirar la carta de los restarurantes en otros idiomas, por curiosidad más que nada y por ver como llaman a los platos españoles en otras lenguas.

Hecha la introducción que alguien me aclare esta duda ¿cómo de correcta es la expresión "potatoes of the poor man."

[Niyu]

No se por qué. Pero me suena mejor poniendo "man" en plural: "potatoes of the poor men"

[CucuFaiter]

ANLIUM, pero hoy mi padre le ha vendido fruta a Dolores de Cospedal. A este paso mi padre le va a vender fruta a la mitad de los políticos de España.

[Reboot]

¿Le ha vendido un nabo muy grande?

[Murq]

(08-14-2014, 03:12 PM)Kotaezu escribió: ANLIUM pero siempre me ha gustado mirar la carta de los restarurantes en otros idiomas, por curiosidad más que nada y por ver como llaman a los platos españoles en otras lenguas.

Hecha la introducción que alguien me aclare esta duda ¿cómo de correcta es la expresión "potatoes of the poor man."

(08-14-2014, 03:35 PM)Niyu escribió: No se por qué. Pero me suena mejor poniendo "man" en plural: "potatoes of the poor men"

Yo prefiero Poor man's potatoes. Así parece que se las han robado para dártelas de comer a ti

[Krash93]

Asumo que son patatas a lo pobre, así que yo lo pondría como "Poor-styled potatoes" o "Poor man-styled potatoes". Pero me mola la de Murq. Muy "PP-styled".

[LoKo]

Poor potatoes, poor potatoes~~
Poor potatoes, poor potatoes~~

Igual el padre de cucu le ha vendido a la cospe unas poor potatoes para su partido