Traduccion

[Chachibukai]

(06-15-2011, 12:53 PM)Krash93 escribió: Solo es un apunte que creo que al encargado de elegir el personal le interesa (creo).

Joder, es que como al que se dedica a elegir a los traductores no le importe que tal se les da el inglés... lo llevamos claro. XD

Venga, a ver si hay suerte.

Lo que pasa es que, sinceramente, yo pienso que no es tan difícil ser un traductor mínimamente decente; a nada que te lo curres un poco, claro está. Lo que pasa es que, al haber tanto perry salvaje por ahí suelto, los traductores buenos se revalorizan y todos acabamos poniéndolos en un altar y rezándoles cada noche... tenemos que mimarlos para que estén contentos.


Hostia... ahora que lo pienso... se me ha olvidado el nivel que tenía en la escuela de idiomas y no sé ni donde buscar... a ver como narices hago un currículum si lo necesito...