Duda con escritura en japones

[Ero Sennin]

A mi me paso lo mismo una vez pero le pregunte cual era la forma de traduccion y me respondio que no habia manera exacta para traducir un nombre porque eran desconocidos para ellos. igual dijo que lo que hacia era escribirlo de acuerdo a la pronunciacion.
Como lo hacia gratis me fui contento igual.