01-25-2008, 09:07 AM
Zaknafein escribió:Rarok escribió:otros nos hacemos videojuegos en los que únicamente los archivos de texto en txt plano con los originales en inglés ocupan 30MB... si por aquà alguien sabe en qué foro de traducciones de videojuegos estoy que recuerde que dije que antes del Duke Nukem Forever terminarÃa la traducción (total, despues de que me largasen de servidores un par de veces, un disco duro que se jodió cuando estaba terminando y sin tener copia de seguridad, 1 año sin ordenador y otra joyas pues un poco más se pueden esperar).
---------------------------------> ANLIUM
No, nada que ver con eso, yo hablo de que me estoy traduciendo un RPG entero y no es ese JAJAJA.
Al hacer cosas de este tipo es cuando se ve lo dificil que es adaptar de un idioma a otro, porque si solo fuese traducir quedarÃa una mierda.