10-06-2012, 10:30 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 10-06-2012, 10:46 PM por aquelopaso.)
Saludos a todos...
Es para ver si alguien me puede colaborar con la traducción de un juego...
El juego está basado en solo imágenes, con un total de 27 imágenes textuales y de estar recopilando bastante información de distintos traductores del juego (Que de por cierto casi siempre quedaba incompleta), quede solo con estas 17 imágenes que me es imposible traducirlas ya que no entiendo el idioma...
los textos que están en ingles no hay necesidad de traducirlos ya que yo los entiendo
LOBBY
TITLE
STAGES
Para los que tengan la duda de cómo se llama el juego… Es:
Muchas gracias de antemano para el que me pueda colaborar...
Es para ver si alguien me puede colaborar con la traducción de un juego...
El juego está basado en solo imágenes, con un total de 27 imágenes textuales y de estar recopilando bastante información de distintos traductores del juego (Que de por cierto casi siempre quedaba incompleta), quede solo con estas 17 imágenes que me es imposible traducirlas ya que no entiendo el idioma...
los textos que están en ingles no hay necesidad de traducirlos ya que yo los entiendo
LOBBY
Spoiler: mostrar
![[Imagen: LOBBY-ES.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/LOBBY-ES.png)
TITLE
Spoiler: mostrar
![[Imagen: TITLE.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/TITLE.png)
STAGES
Spoiler: mostrar
![[Imagen: ST_SEL_CHIP01.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/ST_SEL_CHIP01.png)
![[Imagen: ST_SEL_CHIP02.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/ST_SEL_CHIP02.png)
![[Imagen: ST_SEL_CHIP03.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/ST_SEL_CHIP03.png)
![[Imagen: ST_SEL_CHIP04.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/ST_SEL_CHIP04.png)
![[Imagen: ST_SEL_CHIP05.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/ST_SEL_CHIP05.png)
![[Imagen: ST_SEL_CHIP06.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/ST_SEL_CHIP06.png)
![[Imagen: ST_SEL_CHIP07.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/ST_SEL_CHIP07.png)
![[Imagen: ST_SEL_CHIP08.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/ST_SEL_CHIP08.png)
![[Imagen: ST_SEL_CHIP09.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/ST_SEL_CHIP09.png)
![[Imagen: ST_SEL_CHIP10.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/ST_SEL_CHIP10.png)
![[Imagen: ST_SEL_CHIP11.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/ST_SEL_CHIP11.png)
![[Imagen: ST_SEL_CHIP12.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/ST_SEL_CHIP12.png)
![[Imagen: ST_SEL_CHIP13.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/ST_SEL_CHIP13.png)
![[Imagen: ST_SEL_CHIP14.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/ST_SEL_CHIP14.png)
![[Imagen: ST_SEL_CHIP15.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/ST_SEL_CHIP15.png)
Para los que tengan la duda de cómo se llama el juego… Es:
Spoiler: mostrar
![[Imagen: Logo.png]](https://sites.google.com/site/traduccionesclubanime/Logo.png){kind=logo}
Muchas gracias de antemano para el que me pueda colaborar...