Fansubs aprobados por (o afines a) la RAE

[Orestes]

(01-20-2011, 09:27 PM)Vash Estampida escribió: La que trollea es Záresh

Lo que dice Vash es cierto.

Y sabéis que nunca le daría la razón.

[Thanato86]

(01-20-2011, 09:21 PM)Záresh escribió:

(01-20-2011, 01:28 AM)Thanato86 escribió:

(01-19-2011, 10:40 PM)Niyu escribió: Pues de aoi bungaku tienes la version de "Wish no Friki blog fansub", que no esta mal.

Oks, le echaré un ojo entonces. Muchas gracias!

...

Lo que decía Adda es verdad. Lo que decía fausto era una troleada.

Sea verdad o mentira, ya estoy descargandola de WFBF. Si luego aparece por sorpresa en otro fansub más adecuado la volveré a bajar, no problem

PD: Eso si, en WFBF son 11 gigacas de serie...

[Vash Estampida]

(01-20-2011, 09:37 PM)Orestes escribió:

(01-20-2011, 09:27 PM)Vash Estampida escribió: La que trollea es Záresh

Lo que dice Vash es cierto.

Y sabéis que nunca le daría la razón.

Para los anales de la historia.

[Addamelech]

Yo espero que sea verdad. ¡Por mis huevos!

Spoiler: mostrar

;_;

[Asoksevil]

Mi opinión es que los mejores fansubs en español ahora mismo (para las series que sigo) son: Anime Underground, Inshuheki y BackBeard (RedLineSP por Infinite Stratos). También estoy buscando más fansubs que tengan una buena calidad de traducción y edición que sean grupos activos

Tanoshii y Deviants están bastante bien pero no les veo sacar muchas releases =(

[X_Ray]

(01-30-2011, 10:09 AM)Asoksevil escribió: Tanoshii y Deviants están bastante bien pero no les veo sacar muchas releases =(

Pero lo poco que sacan siempre es épico. <3

[Záresh]

¿Queréis que salgan más cosas? Tened iniciativa, aprended a hacer algo y apuntaos a un fansub . Seguro que sus miembros os lo agradecerán y se alegrarán de sacar más rilises.

Este mensaje es válido para cualquier grupo de fansubeo.

[Moe-san]

Ahí van unos cuantos. La inmensa mayoría han sido nombrados ya, y seguro que se me olvida alguno

AU --> Anime Underground
RAKUEN --> Anime Rakuen
BB --> BackBeard
NTF --> Nine tails fansub (cambiaron de nombre)
NF --> Nanikano Fansub
ML --> Mangalords (creo que también muertos)
GF --> Gokuraku Fansubs (muertos tras fusión)
FLF --> Frozen-Layer Fansub
Syzygy --> Syzygy Fansub
Tanoshii --> Tanoshii
Aknf --> akatsuki no fansub
IS --> Inshuheki

[Mc.Arthur]

Para kore wa zombie desuka? o como sea, yo sigo la versión de MediaVida fansub que no son del todo malo, buena calidad y ortografía aceptable y otro del que sigo fractale es SPM fansub hasta que encuentre una versión mejor, a los fansubs ya nombrados añado uno que no es un perry total, calidad variable según serie, pero normalmente buena, y ortografía sin llegar a excelente se queda en bastante buena, es RKB Fansub.

PD: antes también seguía algunas cosas de kurotsuki fansub que habían mejorado mucho en sus últimas series pero cerraron el chiringuito hace poco, creo que por McAnime se pueden encontrar sus cosillas.

[Kei00]

Ahí va mi lista, y espero que os sea útil.

Los típicos:

[Tanoshii] Tanoshii Fansub
[Rakuen] Anime Rakuen
[AU] Anime Underground
[DvF] Deviants Fansub
[FLF] Frozen Layer Fansub
[Inshuheki] Inshuheki Fansub
[M-A] Mundo-Anime
[NF] Nanikano Fansub
[ML] Mangalords (Disuelto, buscad sus trabajos en google)
[GF] Gokuraku Fansubs (Disuelto, buscad sus trabajos en google)


Otros fansubs, no tan típicos, que no están nada mal:

[SnF] Spanishare
[FnF] Friki no Fansub
[AMF] Animugen (Algunas series también disponibles en valenciano)
[NnS] Nou no Sonshou (Disuelto, buscad sus trabajos en google)
[NTF/BB] Nine Tails Fansub/Backbeard
[Shichibukai] Shichibukai (No es español de España, pero son muy correctos)
[ThePhoenixTeam] ThePhoenixTeam
[TR] Tai Rei (Disuelto, buscad sus trabajos en google)
[AT] Anime Team
[AS] Anime Seiden (Solo tiene un miembro, pero es un laburador nato)
[WnFB] Wish no Friki Blog Fansub (Si no recuerdo mal, también tienen subs en gallego)
[Sabishii] Sabishii Subs (Aplican subs y parches a versiones guiris)
[syzyzy] Syzyzy Proyect
[SUBB] Sunshine Fansub
[WHW] We Hate Watercolors (Subtítulos en castellano e inglés)
[KnF] Kazuki
[Shin] Shinkoku


NOTAS:
- No están en orden de preferencia.
- He usado como criterio la traducción, no la edición. Aún así, es mi criterio, si no os gusta alguno de los que he puesto... No lo veáis. :p
- Puede que se me haya colado alguno perry, o puedo haberme dejado alguno en el tintero: He tirado de memoria, mas que nada, y la mía no es muy buena... XD