05-15-2007, 05:54 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 05-15-2007, 06:03 PM por _TheAway.)
5ª Entrega de la Historia de Anime Underground (apartado B ): El fansub a través de la evolución de sus Ediciones. Comentarios del Director
No voy a intentar hacerle sombra al afamado "boss de AU". Pero si escribiré algo del tema. Para ser exactos serán palabras.
Empecemos como se debe de empezar, por el principio. Más o menos al mes de entrar en AU aprender que la gente en este mundillo son unos vagos y traducir un capÃtulo de Macross Zero, la gente que lo leyó aun moja la cama. Un tal Frodo me puso a editar una serie que se llamaba Narue no Sekai.
Este susodicho personaje me pasó un rar con 4 ficheros en html que "explicaban" como se usaban las funciones avanzadas de el SSA. Vamos poner carteles, cambiar la letra, colores , etc, etc, etc.... Tras enfretarme a la serie, acabe con tres cosas, mi orgullo en la papelera, un odio atroz al ssa y un amor incondicional por la serie, ¡vedla mamones!.
Bueno tras la susodicha serie y dado que soy más raro que un camisón de fedespalto, e igual de útil, me dio por buscar en serio que se podia hacer con el ssa, aprendà cosas nuevas hice dos o tres pruebas y me puse de lleno con los carteles y logos de las series.
Más o menos por esa época entró mrm al fansub e hicimos Maburaho la serie tenia unos cartelitos preciosos al comienzo, que decian el titulo del capÃtulo dentro de una nube. Por supuesto hice algo parecido, pero el editor de la serie, que era mrm en ese momento, no tenia mucha idea de como iba el ssa. Asi que le hice un programa que le hacia el efecto por él.
El programa era cutre-salchichero pero fue el primero de una serie de programas que hacian efectos en ssa relativamente complicados. El efecto de Hikaru no Go que dice el Frodo no era el karaoke, era el logo del mismo que se deshacia en cientos de lucecitas. Todos los efectos de Naruto del agua, fuego, sombras, estaban hechos con ese programa.
Por aquella época no se ni como me convertà en el que sabia de SSA en AU a la vez que acabó sobre mis hombros el llevar el fansub. Habiamos tenido una dimisión de los que mandaban aquà y basicamente me quedé solo en el mando.Era eso o esto moria. Aún me arrepiento de ello. Otro dia quizas cuente como fue el tema ya que por aquel entonces el Frodo estaba perdido por Murcia.
Bueno, a lo que iba, al convertirme en el que sabia de SSA y el que mandaba decidimos cambiar un poco la forma de funcionar.
Nos profesionalizamos un poco. Empezamos a pedir pruebas para entrar en el fansub, nos descentralizamos para trabajar más rapido, tuvimos broncas King Size, y empezamos a compartir conocimientos. Yo hice un fichero de texto donde explicaba cosas de SSA. Y me dedique a desmoralizar y hundir a los que querian entrar en AU. Cosa que aún hago
.
Asi que los que quisieron entrar en edición se enfrentaron a un sevillano bajito y cabrón que les hacia la vida imposible. De 14 personas que intentarón entrar sólo uno consiguió hacerlo, tras semanas de estar puteandolo con los clips, Shinmei entró en AU sabiendo editar lo que se le pusiere por delante. No conozco a nadie que sea capaz de editar con mascaras en SSA frame a frame excepto él y quizas Tenka, pero es que nuestro japones está grillao.
A la vez que pasaba eso me picaba más el bicho de la edición y me dedique a los karaokes.
Bueno, en realidad hay que explicarlo todo, un tal Trankten de Vago-Fansub se dedicaba a hacer karaokes no solo para su grupo tb para grupos americanos.
Me dio por preguntarle al chico y este me mandó a una web que según él hacia el trabajo complicado de los karaokes. Pero la susodicha tenia clave, y no me la dió. Asi que, como soy muy picón, me puse a hacer mi propia versión.
Y la hice y aún funciona y se llevó durante meses funcionando a pleno rendimiento.
La susodicha, V1 se llamaba, era online y tenia una base de datos con varios efectos que hice. Por eso más o menos desde Green Green TV hasta Eureka Seven todos los efectos de AU y algunos de FLF en los karaokes son parecidos. La gente entraba en la web y en 1 minuto tenia el karaoke con un efecto de la Base de Datos aplicado.
Por aquà en medio hubo otra de las broncas King Size que me pilló por medio pero que tuvo algo bueno. Uno de el fansub estaba preparando una serie y me pidió un karaoke para ella, algo "nuevo". Asi que me puse a ello y cree un karaoke en el cual una muñequita salia encima de las silabas que eran cantadas bailando. Bueno el susodicho ente que me lo pidió se lo habia pedido tambien a otro del fansub y, basicamente me dio calabazas. La bronca duró dias y como digo siempre, soy mu picón, asi que cambiando el personaje decidà usarlo para otro karaoke, lo que dibuje era una rana.
Más adelante apareció por los mundos guiris un chaval de nick tentacle que empezó a hacer autenticas burradas en los karaokes. Todos creiamos que era AE hasta que demostró que no lo era. Otra vez, soy mu picón, me puse a hacer algo por el estilo de ahà nació la V2, que era el programa que los hacia, y Gantz y Elfen Lied y....
Despues de eso no sabia como sacarle más jugo al ssa salvo repitiendo lo mismo de distinta manera. Y esas cosas me aburren. No habia caido usar las funciones del AviSynth junto con el ssa, que como descubrió Tenka-Muteki se podian hacer aún bastantes cosas. Pero por una vez no fuà un picón. Tenia otro juquete el After Effects.
La historia de siempre, Sinjipierre sacó un karaoke de Speed Grapher en el cual salia un karaoke hecho con After Effects. Este chaval si que dejaba su script para poder usarlo en el AE y empezar. Pero el uso me resulto poco intuitivo y complejo. Asi que lo de siempre hice mi propia versión, Karaoke 1.0 se llamaba, con ayuda del Sensei de AE en AU, mandalaja. Que me explicó unas cosas basicas y era mi beta-tester. Este es el programa que se está usando actualmente en AU y no se si en FLF se ha usado.
Me he "jartao" de escribir. Esta historia esta seccionada. Ya que por ejemplo mandalaja hacia logos en After Effects bastante antes de empezar a usarlo nosotros en karaoke. Y me he dejado algunas cosas en el tintero.
P.D. El mrm sigue sin saber de SSA, pero lo ha compensado con el AVS.
P.D.2. Tenka sigue estando grillao.
P.D.3. Shinmei tiene pesadillas conmigo.
P.D.4. Karaoke ya va por la versión 1.2.2.
P.D.5. Quien se haya leido esto entero es un machote o se aburre mucho.
P.D.6. Y si, no se escribir, y cometo faltas de geografÃa, soy dislexico leches.
No voy a intentar hacerle sombra al afamado "boss de AU". Pero si escribiré algo del tema. Para ser exactos serán palabras.
Empecemos como se debe de empezar, por el principio. Más o menos al mes de entrar en AU aprender que la gente en este mundillo son unos vagos y traducir un capÃtulo de Macross Zero, la gente que lo leyó aun moja la cama. Un tal Frodo me puso a editar una serie que se llamaba Narue no Sekai.
Este susodicho personaje me pasó un rar con 4 ficheros en html que "explicaban" como se usaban las funciones avanzadas de el SSA. Vamos poner carteles, cambiar la letra, colores , etc, etc, etc.... Tras enfretarme a la serie, acabe con tres cosas, mi orgullo en la papelera, un odio atroz al ssa y un amor incondicional por la serie, ¡vedla mamones!.
Bueno tras la susodicha serie y dado que soy más raro que un camisón de fedespalto, e igual de útil, me dio por buscar en serio que se podia hacer con el ssa, aprendà cosas nuevas hice dos o tres pruebas y me puse de lleno con los carteles y logos de las series.
Más o menos por esa época entró mrm al fansub e hicimos Maburaho la serie tenia unos cartelitos preciosos al comienzo, que decian el titulo del capÃtulo dentro de una nube. Por supuesto hice algo parecido, pero el editor de la serie, que era mrm en ese momento, no tenia mucha idea de como iba el ssa. Asi que le hice un programa que le hacia el efecto por él.
El programa era cutre-salchichero pero fue el primero de una serie de programas que hacian efectos en ssa relativamente complicados. El efecto de Hikaru no Go que dice el Frodo no era el karaoke, era el logo del mismo que se deshacia en cientos de lucecitas. Todos los efectos de Naruto del agua, fuego, sombras, estaban hechos con ese programa.
Por aquella época no se ni como me convertà en el que sabia de SSA en AU a la vez que acabó sobre mis hombros el llevar el fansub. Habiamos tenido una dimisión de los que mandaban aquà y basicamente me quedé solo en el mando.Era eso o esto moria. Aún me arrepiento de ello. Otro dia quizas cuente como fue el tema ya que por aquel entonces el Frodo estaba perdido por Murcia.
Bueno, a lo que iba, al convertirme en el que sabia de SSA y el que mandaba decidimos cambiar un poco la forma de funcionar.
Nos profesionalizamos un poco. Empezamos a pedir pruebas para entrar en el fansub, nos descentralizamos para trabajar más rapido, tuvimos broncas King Size, y empezamos a compartir conocimientos. Yo hice un fichero de texto donde explicaba cosas de SSA. Y me dedique a desmoralizar y hundir a los que querian entrar en AU. Cosa que aún hago
.Asi que los que quisieron entrar en edición se enfrentaron a un sevillano bajito y cabrón que les hacia la vida imposible. De 14 personas que intentarón entrar sólo uno consiguió hacerlo, tras semanas de estar puteandolo con los clips, Shinmei entró en AU sabiendo editar lo que se le pusiere por delante. No conozco a nadie que sea capaz de editar con mascaras en SSA frame a frame excepto él y quizas Tenka, pero es que nuestro japones está grillao.
A la vez que pasaba eso me picaba más el bicho de la edición y me dedique a los karaokes.
Bueno, en realidad hay que explicarlo todo, un tal Trankten de Vago-Fansub se dedicaba a hacer karaokes no solo para su grupo tb para grupos americanos.
Me dio por preguntarle al chico y este me mandó a una web que según él hacia el trabajo complicado de los karaokes. Pero la susodicha tenia clave, y no me la dió. Asi que, como soy muy picón, me puse a hacer mi propia versión.
Y la hice y aún funciona y se llevó durante meses funcionando a pleno rendimiento.
La susodicha, V1 se llamaba, era online y tenia una base de datos con varios efectos que hice. Por eso más o menos desde Green Green TV hasta Eureka Seven todos los efectos de AU y algunos de FLF en los karaokes son parecidos. La gente entraba en la web y en 1 minuto tenia el karaoke con un efecto de la Base de Datos aplicado.
Por aquà en medio hubo otra de las broncas King Size que me pilló por medio pero que tuvo algo bueno. Uno de el fansub estaba preparando una serie y me pidió un karaoke para ella, algo "nuevo". Asi que me puse a ello y cree un karaoke en el cual una muñequita salia encima de las silabas que eran cantadas bailando. Bueno el susodicho ente que me lo pidió se lo habia pedido tambien a otro del fansub y, basicamente me dio calabazas. La bronca duró dias y como digo siempre, soy mu picón, asi que cambiando el personaje decidà usarlo para otro karaoke, lo que dibuje era una rana.
Más adelante apareció por los mundos guiris un chaval de nick tentacle que empezó a hacer autenticas burradas en los karaokes. Todos creiamos que era AE hasta que demostró que no lo era. Otra vez, soy mu picón, me puse a hacer algo por el estilo de ahà nació la V2, que era el programa que los hacia, y Gantz y Elfen Lied y....
Despues de eso no sabia como sacarle más jugo al ssa salvo repitiendo lo mismo de distinta manera. Y esas cosas me aburren. No habia caido usar las funciones del AviSynth junto con el ssa, que como descubrió Tenka-Muteki se podian hacer aún bastantes cosas. Pero por una vez no fuà un picón. Tenia otro juquete el After Effects.
La historia de siempre, Sinjipierre sacó un karaoke de Speed Grapher en el cual salia un karaoke hecho con After Effects. Este chaval si que dejaba su script para poder usarlo en el AE y empezar. Pero el uso me resulto poco intuitivo y complejo. Asi que lo de siempre hice mi propia versión, Karaoke 1.0 se llamaba, con ayuda del Sensei de AE en AU, mandalaja. Que me explicó unas cosas basicas y era mi beta-tester. Este es el programa que se está usando actualmente en AU y no se si en FLF se ha usado.
Me he "jartao" de escribir. Esta historia esta seccionada. Ya que por ejemplo mandalaja hacia logos en After Effects bastante antes de empezar a usarlo nosotros en karaoke. Y me he dejado algunas cosas en el tintero.
P.D. El mrm sigue sin saber de SSA, pero lo ha compensado con el AVS.
P.D.2. Tenka sigue estando grillao.
P.D.3. Shinmei tiene pesadillas conmigo.
P.D.4. Karaoke ya va por la versión 1.2.2.
P.D.5. Quien se haya leido esto entero es un machote o se aburre mucho.
P.D.6. Y si, no se escribir, y cometo faltas de geografÃa, soy dislexico leches.