+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: Fansub (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Foro: Reclutamiento (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Tema: Traduccion (/showthread.php?tid=121)
RE: Traduccion - Kite Suomi - 03-13-2010
(03-13-2010, 12:34 PM)Reboot escribió:(03-11-2010, 11:37 PM)Kite Suomi escribió: (alavado sea el Ocarina of Time!! xD)
No confundas lavar con alabar.
Seee, intento hablar lo + correcto q puedo, pero el tema b-v me puede, gomen ><
RE: Traduccion - DarkLink17 - 03-14-2010
Lo mínimo que puede hacer alguien que quiere postular a un puesto de corrector o traductor es escribir bien.
Por otro lado... ¿por qué figura con 0 mensajes? o.O
EDIT: Es sólo mi modesta opinión, quizá debí dejarlo en claro desde un principio. Pobre al corrector que le toque algún trabajo de Deh xDDDDDD.
RE: Traduccion - Vordae - 03-14-2010
Kite se ofrece para traductor, no para corrector.
Deh sabe que para traducir no hace falta saber de ortografía xD.
RE: Traduccion - Kite Suomi - 03-14-2010
Joder, que buen ambiente...
Ya "postularé" con el diccionario en mano. Y gracias Vordae por defenderme. En cuanto a los 0 mensajes... No tengo ni idea, pero tampoco es que tenga demasiados. Sigo el fansub de hace muuuuucho y de vez en cuando me miro el foro, pero creo que nunca llegué a postear nada. Un saludo.Edit: Joll, soy el bug del fansub xD
RE: Traduccion - Zak Undersn - 03-14-2010
Los posts en la sección "Fansub" del foro no figuran en el recuento de mensajes.
RE: Traduccion - EmuAGR - 03-14-2010
Este foro no cuenta los mensajes.
EDIT: Te adelantaste Zak2. XD
RE: Traduccion - DarkLink17 - 03-14-2010
:O
No lo sabía... ahora ya lo sé xD.
RE: Traduccion - Reboot - 03-14-2010
(03-14-2010, 12:47 AM)Zak Undersn escribió: Los posts en la sección "Fansub" del foro no figuran en el recuento de mensajes.Whaa???
![[Imagen: whatt.gif]](http://img214.imageshack.us/img214/1885/whatt.gif)
RE: Traduccion - Deh - 03-14-2010
(03-14-2010, 12:04 AM)DarkLink17 escribió: EDIT: Es sólo mi modesta opinión, quizá debí dejarlo en claro desde un principio. Pobre al corrector que le toque algún trabajo de Deh xDDDDDD.
¿Pobre por qué?
RE: Traduccion - Zak Undersn - 03-14-2010
Supongo que porque dio por hecho, tras leer el mensaje de Vordae, que tú y la ortografía no os lleváis bien. Mientras que, posiblemente, Vordae se refiriese a otra persona/época.
O algo así.