Resultados de la búsqueda
|
Mensaje |
Autor |
Foro |
Respuestas |
Vistas |
Enviado
[asc]
|
|
|
Tema: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para PC)
Mensaje: RE: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual p...
Finalmente hemos terminado con Fate, !Nos vemos en UBW!
http://fateprojecttranslation.blogspot.c...icado.html |
|
Otacon_ |
El rincón del friki |
70 |
48,900 |
04-01-2012, 11:57 AM |
|
|
Tema: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para PC)
Mensaje: RE: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual p...
Ya se ha publicado el dia 3 y 4
el link está en mi firma
|
|
Otacon_ |
El rincón del friki |
70 |
48,900 |
04-01-2011, 04:20 PM |
|
|
Tema: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para PC)
Mensaje: RE: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual p...
Wao, como se ha revitalizao esto. Sobre gente que quiera colaborar, de momento no hay plazas (Gracias a KoiHoshiki por el mp) , todos los dias estan ya asignados y no me voy a meter con UBW hasta que ... |
|
Otacon_ |
El rincón del friki |
70 |
48,900 |
01-16-2011, 11:04 AM |
|
|
Tema: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para PC)
Mensaje: RE: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual p...
Por si a alguien le interesa, ya he colgao el día 1 |
|
Otacon_ |
El rincón del friki |
70 |
48,900 |
11-04-2010, 06:58 PM |
|
|
Tema: Fate/stay night: Unlimited Blade Works
Mensaje: RE: Fate/stay night: Unlimited Blade Works
Mil gracias, tenia ganas de verla en buena calidad. |
|
Otacon_ |
Anuncios Web |
108 |
43,716 |
10-14-2010, 11:00 AM |
|
|
Tema: Moonlight Mile 2 04
Mensaje: RE: Moonlight Mile 2 04
|
Otacon_ |
Anuncios Web |
9 |
4,276 |
08-20-2010, 12:55 PM |
|
|
Tema: Moonlight Mile 2 04
Mensaje: RE: Moonlight Mile 2 04
Una cosa, ¿En que capitulo se quedo FLF? |
|
Otacon_ |
Anuncios Web |
9 |
4,276 |
08-19-2010, 12:57 PM |
|
|
Tema: Moonlight Mile 2 01
Mensaje: RE: Moonlight Mile 2 01
Me he puesto a gritar por casa LOOOOL como un loco (menos mal que ahora estoy solo). La llevaba buscando un tiempo, pero no lo encontre ni en ingles. Gracias por el aporte. |
|
Otacon_ |
Anuncios Web |
22 |
9,035 |
08-10-2010, 11:01 PM |
|
|
Tema: Fate/Stay Night tendrá película.
Mensaje: RE: Fate/Stay Night tendrá película.
¿Lo normal no eran 6 meses? Nos han colao 9, y encima ni un screener he encontrado por la red |
|
Otacon_ |
Anime y Manga |
116 |
102,973 |
06-22-2010, 07:35 PM |
|
|
Tema: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para PC)
Mensaje: RE: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual p...
Mandame un mensaje privado con tu email y te envio una escena para que la traduzcas, si ya has traducido cualquier texto seguramente tengas buen nivel, pero bueno, por si acaso. Ahora se acercan los e... |
|
Otacon_ |
El rincón del friki |
70 |
48,900 |
05-20-2010, 08:22 PM |
|
|
Tema: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para PC)
Mensaje: RE: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual p...
Ya llevo el 20% de fate traducido, y eso sin contar lo que están haciendo los demas traductores. En ese 20 % he aprendido mucho de traducir, acentos, sinónimos, adaptar cosas. Se esta haciendo diverti... |
|
Otacon_ |
El rincón del friki |
70 |
48,900 |
04-30-2010, 10:25 PM |
|
|
Tema: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para PC)
Mensaje: RE: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual p...
Bueno, queria deciros que la traducción va viento en popa, ya esta completado el prologo, que contiene las dos escenas más grandes, y tambien algunas escenas de Fate. Espero que en menos de dos meses ... |
|
Otacon_ |
El rincón del friki |
70 |
48,900 |
04-07-2010, 05:22 PM |
|
|
Tema: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para PC)
Mensaje: RE: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual p...
Pues bajate el prologo que ya he posteao en el blog y comprueba tu mismo si es perry. Y si de paso encuentras algo raro me avisas y lo arreglo. |
|
Otacon_ |
El rincón del friki |
70 |
48,900 |
04-03-2010, 10:30 AM |
|
|
Tema: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para PC)
Mensaje: RE: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual p...
Gracias Reaper45
Por cierto, si cuando salga el Dvd/Blu Ray de la pelicula de Unlimited Blade Works, pensais en trauducirla, podría ayudar con la traduccion. Me he leido tantas veces la novela que seg... |
|
Otacon_ |
El rincón del friki |
70 |
48,900 |
04-03-2010, 02:14 AM |
|
|
Tema: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para PC)
Mensaje: RE: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual p...
Ves al blog y desde hay hablamos : http://fateprojecttranslation.blogspot.com/
Por otra parte, estamos usando google wave para traducir, pero cuando copiamos el archivo traducido desde google wave al... |
|
Otacon_ |
El rincón del friki |
70 |
48,900 |
04-01-2010, 09:20 PM |
|
|
Tema: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para PC)
Mensaje: RE: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual p...
Ya he solucionado el problema de la eñe, ahora solo queda traducir, sobre como estan los archivos, estan en formato .ks, que se abre el con el bloc de notas, cada escena es un archivo distinto, por lo... |
|
Otacon_ |
El rincón del friki |
70 |
48,900 |
04-01-2010, 08:52 PM |
|
|
Tema: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para PC)
Mensaje: RE: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual p...
Ya les he preguntado sobre el problema de la ñ. A mi me gustaria que terminaran ellos con la traduccion del tales of destiny, por lo menos antes de que salga el tales of vs. XD |
|
Otacon_ |
El rincón del friki |
70 |
48,900 |
04-01-2010, 11:36 AM |
|
|
Tema: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para PC)
Mensaje: RE: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual p...
Jaja, tambien estoy buscando correctores, esto de traducir no es nada facil, vosotros sois los que mejor lo sabeis. Ademas que hay solo estaba provando que se hubiera importado bien el texto.
Aqui o... |
|
Otacon_ |
El rincón del friki |
70 |
48,900 |
04-01-2010, 01:45 AM |
|
|
Tema: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para PC)
Mensaje: RE: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual p...
Traduzco del ingles, la traduccion de mirror moon, aunque siempre escucho (Si ese texto es hablado) el japones para hacerlo mejor. |
|
Otacon_ |
El rincón del friki |
70 |
48,900 |
03-31-2010, 09:44 PM |
|
|
Tema: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para PC)
Mensaje: Traduccion de Fate Stay Night (Novela visual para ...
Buenas, vereis, he empezado un proyecto para traducir fate stay night, justo hoy he conseguido acceder a los textos, limpiarlos, luego he traducido un poquito y lo he vuelto ha introducir con exito ... |
|
Otacon_ |
El rincón del friki |
70 |
48,900 |
03-31-2010, 09:35 PM |