Ya que nadie ha abierto este post que estaba en el otro foro, y que me estoy quedando sin ideas para la lista que estoy confeccionando de animes a bajar para este verano abro yo el post para que la gente ponga sus animes/mangas favoritos, recomendaciones y MUST SEE

A petición del populacho popular de la populosa villa de Tortosa, se convoca este nuevo hilo desaparecido con el cambio. Y vendriá siendo las mismas tontunas del anterior, véase ejemplo;

-Nombre
-edad física
-cubículo desde el que se escribe,es decir,de dónde sois.
-Lo que os salga del orto; datos propios, descripcion o incluso foto si os gusta.

Y para muestra,mi primer botón;

-Dani
-20 añols
-Alcobendas,Madrid

Para ir conociendo cosillas de las gentes del lugar.

Se buscan traductores de:

-Inglés a español

-Se pide:
-Pasar unas pruebas de traducción. O sea, traducir unos textos en inglés, y capítulos con subtítulos en inglés a español.
-Cumplir los apartados de las normas.

-Japones a español

-Se pide:
-Pasar unas pruebas de traducción. O sea, traducir un audio y un video que propondremos de japones a español.
-Cumplir los apartados de las normas.

-Chino a español

-Se pide:
-Pasar unas pruebas de traducción. O sea, traducir un texto que propondremos de japones (subtitulado en chino) a español.
-Cumplir los apartados de las normas.

Antes de nada, leed las normas.

Y bien, buscamos algún que otro encoder.

Se pide (requerimientos necesarios):

• Conocimiento de las bases de AviSynth.
  
• Conocimiento de métodos de encode para x264.
  
• Manejarse bien en el tema de contenedores mp4 y mkv.
  
• Muchas ganas de aprender y mejorar.
  
• Autosuficiencia.
  

• Capacidad para trabajar con DVD y Blu-ray.
  
• Conocimiento en técnicas de upsizing.
  
• Conocimiento básico de herramientas de edición de subtítulos SSA/ASS.
  
• Saber usar programas p2p japoneses, como Winny, Share, Perfect Dark.
  
• Conocimiento básico de typesetting.
  
• Capacidad de trabajo en grupo.
  

Bueno, visto lo visto, con el cambio de foro, voy a revivir este hilo recopilando los viejos posts de fr0d0 y awayo.

Primera entrega, por fr0d0b0ls0n

Cita: Aquí llega uno de los abuelos para contaros algunas historias de la guerra...

Anime Underground fue fundada por espiral en un día indeterminado entre el 1 de Noviembre y el 11 de 2002, yo entré a formar parte del mismo a los pocos días de fundarse, exactamente el 11 de Noviembre para ser Sincronizador (trabajo que nunca llegue a realizar).

Anime Underground, como su nombre indica surgió para publicar series licenciadas, como una escisión de Tatakae No Fansub (a la que pertenecia espiral x ejemplo, encodeaba Ebichu). Exactamente surgió para publicar Naruto y Tokyo Underground ambas supuestamente licenciadas por Jonu. A las dos semanas y sin haber llegado a publicar nada se desmintió el tema de la licencia y el fansub pasó a ser un fansub legal y hasta hoy lo sigue siendo.

Algunos de los entes iniciales fueron: Espiral, Fenix, Eslor, Rugal y otros que ya nos dejaron como puede ser Delphox y muchos más que ya quisiera acordarme. Algunas de nuestras series iniciales fueron además de Naruto y TUG (la Maldita), Kiddy Grade, Saint Seiya Hades (la serie que peor nos quedó fansubeada en toda nuestra historia ) , Gundam Seed y Canvas (ejem), al menos que yo recuerde.

Pero debido a nuestros inicios "turbulentos" no eramos muy queridos en el mundillo del fansub, por lo tanto...

-Continuará, el próximo número en su kiosko al módico precio de 9'95?, se incluyen 2 capítulos de Hades (que son todos los que entran en un DVD)-

Cita: ¿Por dónde íbamos? Ah, sí, acabábamos de nacer y éramos mal vistos en el mundillo...

Primero comentemos un poco como era el mundo del fansub en aquellos entonces, para empezar no existía el Bittorrent. Nadie iba a Frozen Layer a bajarse los capítulos, ni había un listado general de lo que hacía cada fansub (quitando algo que comentaré después). De hecho en Frozen Layer te podías bajar en descarga directa mil capítulos, algunos de ellos licenciados (gracias por aquellas descargas, FL ). Tampoco existía FLF, no existían Fastsubs, no habían narutards (naruto la conocían cuatro gatos en España), nadie, nadie sabía que se podía empezar una serie por el 52, ni a 3 capítulos del final. Tampoco existía Eurovisión Junior ni Operación Triunfo y las canciones del verano eran más soportables, pero eso es otra historia.

Yo cuando entré al mundo del fansub sólo existían (o sólo bajaba de...) Tatakae no Fansub, EOL Fansub, Supein no Fansub y Mangalords. Entonces todo se hacía por IRC y generalmente por fserver (creo que aún no habían XDCC en los fansubs, aunque poco faltaba para que empezaran a surgir o a ponerse de moda, EOL me suena que tenía entonces... me falla la memoria). Cada fansub tenía su canal donde iban los leechers a bajar o a ser expulsados por no saludar, otra diversión cotidiana que se ha mantenido hasta el día de hoy. Pero existía un canal principal, donde solían estar todos los fservers de todos y cada uno de los fansubs, #animefansubs.

Pues bien, gran parte de #animefansubs estaba controlada por enemigos declarados de AU (como los capos de la mafia, pero gustándoles el yaoi, sin ofender a nadie que conste), gente que nos odiaba (o eso quería hacer notar) y estaba prohibido completamente distribuir nada de AU en ese canal, que era el que más gente visitaba. En parte era como empezar ahora sin poder poner cosas en FL, ¿os hacéis una idea, no? Aunque no era tan extremo, pero si bastante molesto para un fansub que comenzaba.

Por suerte hacíamos series de bastante repercusión, Naruto fue ganándose a la gente poco a poco, cuando aún no tenía relleno ni estaba dibujada por monos amaestrados, la gente emocionándose por primera vez con la muerte de Zabuza y la primera transformación del butanero favorito de las masas. Por otro lado teníamos la Saga de Hades, que ya se sabe que los caballeros del zodiaco tienen tirón (y más tenían entonces), que aunque la dotamos de estilos casi ilegibles nuestra versión fue la más bajada (diré para no pecar de demagogo que sólo la hacían fansubs "nuevos", y ninguno de los fuertes en el sector). Esas dos series fueron las que nos hicieron ganar poco a poco público e hicieron llenar nuestro canal que pasó de ser un canal familiar a incluso tener gente que ni siquiera sabías quien era (todo un logro).

Luego gracias a la ayuda principalmente de Master00, empezamos a tener xdcc y de los mejores que se vieron en mucho tiempo. Podías bajarte cualquier capítulo nuestro sin apenas hacer cola y a unas velocidades impresionantes. Algunos llegaban a enviar a 1MB/s, y todavía recuerdo que eran incapaces de soportar un lanzamiento de Naruto de la cantidad de solicitudes. Quienes bajaran de nosotros en aquella época recordarán algunos nombres más que emblemáticos, como Sayoko, Xenogear, Zabuza, Zaft... más de uno de ellos llegó a enviar 2 TB antes de tomarse su merecido descanso.

Sin duda debido a los XDCC por una parte y a que comenzamos a exigirnos unos mínimos de calidad en las releases, llegando a utilizar incluso correctores (guau) cuando era necesario, el fansub siguió creciendo y creciendo y nuestro canal estaba cada vez más lleno. Como nota anecdótica, Lazaro Muñoz fue uno de nuestros correctores en esa primera época, aunque lo firmaba todo con un nick (igual que hacíamos y hacen los demás, aunque ahora la moda parece ser los avatares). Entonces llegó uno de los días que más nos marcó en nuestros inicios. #aunder del hispano pasó a tener más gente que #animefansub. Primero fue un suceso ocasional, y una semana después lo normal.

Y fue llegando la época dorada del fansub... aunque esa sí, la contaremos a través de un documental que se emitirá en la 2 a las 4 de la madrugada, donde podréis disfrutar, entre otras cosas, de Canvas 1 y 2, retocadas para añadirle unos extras: podréis disfrutar de los avatares del staff a 200x200 en el ending, incluyendo un tanuki con cojones como montañas y un simio de pelaje rojo...

PD: Como siempre, lamento las omisiones o errores que mi mala memoria haya podido provocar durante la redacción de este capítulo de la historia de AU.

PD2: Me había dejado Zaft, delito condenado con la muerte en al menos un planeta de nuestro sistema solar...

Bueno, habí­a un par de tutoriales en el foro antiguo al respecto, pero estaban un poco desactualizados (aunque todaví­a son perfectamente válidos).

Primero de todo, debes tener un cliente IRC. Los más populares son mIRC y XChat. El primero es para Windows, y el segundo es multiplataforma.

Después de configurar tu información como desees (intenta obviar el uso de nombres reales y demás, que nunca es buena idea en Internet), en la ventana de servidor has de poner el siguiente comando. (NO HAY QUE PONER "CÓDIGO:" DELANTE, EL PRIMER CARACTER ES "/")

• El IRC no es un servicio hecho para bajar, como puede ser el eMule, el DC++, y demás. Es un servicio hecho para HABLAR. Lo importante es la interacción con vosotros, así que podéis darnos vuestra opinión al respecto de lo que queráis allí, y probablemente alguien contestará.
  
• La educación ante todo. Uno no entra en casa ajena y va directamente a la nevera, a cogerles comida, ¿verdad? Pues esto es lo mismo. Ofrecemos el servicio para descargar capítulos de forma gratuita (y lo pagamos de nuestro bolsillo), y lo único que pedimos es que saludéis al entrar. Yo creo que no es mucho pedir, ¿verdad?
  
• Sed siempre respetuosos con otra gente en el canal. Muchas veces
  estamos de coña, y quizá alguien se quede con vosotros, os gaste alguna broma, y demás. Tened en cuenta que somos personas, nos aburrimos, y tendemos a ser un poco capullines en ese tema, así que os rogamos que seais comprensivos.
  

Por favor, no deis el coñazo con este tema. Tened en mente lo que lleva hacer un capi:

• Traduces (y adaptas) (un par de horitas por capi). Para eso hace falta bajarse el capi antes. (es lo que tiene )
  
• Corriges (media horita fácil)
  
• Timeas (depende de lo rápido que seas, una horita y media no te la quita nadie)
  
• Editas (Muy dependiente del capi, desde una hora a MUCHAS por capi)
  
• Algunos epis llevan efectos también, como las técnicas en Naruto.La caña de horas programando ssa.
  
• Comprimes (Esto depende muchísimo de la persona, y de la serie, pero un par de compresiones a por capi a más de una hora cada una no te las quita nadie, y como el karaoke sea como el de Gantz... VAS LISTO CHAVAL.)
  
• Pa comprimir, te hacen falta los capitulos en versión original y a la mejor calidad posible. Te vas, los buscas con los nombres en japo y los bajas, o aún mejor, buscas los DVDs por internet, los compras y los ripeas. Lo de tener el PC en japo es sólo una gracia más.
  
• Lo subes pa hacerle el QC
  
• Vuelves a empezar las veces que haga falta, cagándote en los muertos del que la ha cagado.
  
• Se lo pasas a los seeds pa que lo compartan, que si no te dicen que tus releases no se bajan bien y eres un mierda.
  
• Lo subes a los xdcc; si no tienes XDCC a 100Mbps por lo menos eres un matao de la vida.
  
• Creas el torrent y lo subes al tracker. Claro, tu tracker tiene que ser la caña, si no la gente se te queja y te pone a parir.
  
• Haces una noticia y la publicas. Si es chistosa mejor, que si no es que no tienes gracia.
  

• Hacer los karaokes (traducir, timear roomanji y kanji, fuentes, efectos... para OP, ED y pal el propio epi, como en los Beck)
  
• Otras cosas que sólo haces una o dos veces por serie, como elegir una fuente (Te pasas horas dando vueltas), diseñar los estilos de los personajes, elegir quién los lleva, leer más sobre los personajes para saber cómo traducir...
  

• mantener (y pagar) un tracker
  
• mantener (y pagar) un sitio web, que da MUCHO curro (thx _TheAway)
  
• mantener los XDCC (thx zdark :*** )
  
• mantener los seeds
  
• mantener el canal de IRC
  
• contestar a los posts en el foro
  
• coordinar todo lo anterior
  

Cita:Post original de egg, 06/02/2005

Esta tarde voy a dejar en manos de una brasileña (o brasileño, según toque) la esquilada, mutilación y matanza de todos y cada uno de los pelos que forman mi felpudo craneal. Pero lo haré como un ente de AU debe hacerlo. No, no insultando a la peluquera (o peluquero, según toque) sino llevando...

Sorpresita de Navidad
Para aquellos que estuvieron en Barcelona en la cena de AU, sabrán que entre cubatas se comentó que entre los añadidos a la parte "social" de la web iba a estar un sistema de logros para el foro.

Sin embargo, no nos hemos quedado sólo en eso. Hemos añadido además un sistema de check in de las series. Lo podéis ver tanto en la portada (ese botón rojo o verde que pone 'visto'/'no visto') como en las secciones de las series correspondientes.

Los logros se obtendrán cuando cumpláis ciertos requisitos. Será automatico y los requisitos pueden consistir en ser una persona en concreto, haber hecho algo tanto en la vida real™ como en el foro, o tener marcadas en el check in algunas series o capítulos.

El sistema de check in desde la propia sección de las series es muy fácil: os saldrán los cápitulos de la misma, a su izquierda unos checkbox (un tic verde o un aspa roja) y abajo del todo un botón 'Añadir todos'; pulsáis los vistos y le dais a enviar. En la portada solo hay que pulsar el botón de 'no visto' para marcárosla.


Os instamos a que añadáis todas las series/capítulos que hayáis visto, ya sea en la web o en la aplicación de Android, ya que además de poder llevar el control de qué habéis visto y qué no, otros usuarios podrán ver por dónde vais en una determinada serie, entre otras cosas. Sabemos que hay muchos que se pican con los logros, es una medalla... y eso mola.



De paso, se ha actualizado y añadido todo esto a la aplicación de Android de AU, junto con mejoras varias relacionadas con la mensajería privada del foro.

PD: Aunque es compatible con la inmensa mayoria de navegadores, hay unos pocos entre ellos IE7 que no va correctamente el check in. Cambiad de navegador, por dios.

PD2: Para aquellos que no os funcione de primeras el check in, recargad los javascripts (CTRL+F5 / SHIFT+F5 según el navegador).